Kur nusipirkti maisto ir drabužių

Taip pat lietuviųNe anglų kalba

Kai kurie naujokai nėra tikri kur nusipirkti bakalėja, jiems reikia, ir jie gali praleisti tradicinių maisto produktų iš jų gimtojoje šalyje. Yra daug skirtingų vietų ir būdų, kaip eiti apsipirkti į JAV. Sužinokite daugiau apie parduotuves pirkti maisto rūšių. Sužinokite, kaip nusipirkti tradiciniai maisto produktai. Skaityti apie kur nusipirkti drabužių ir parduotuvė internete.

Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.

Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Pirkimas iš JAV, foto copyright Jungtinės Karalystės pagalbos, CC..
Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Shopping in the US, photo copyright UK Aid, CC..

Perkant maistą

Buying food

Žodis bakalėja reiškia, kad jūs perkate maistą. Jūs turėtumėte pabandyti praleisti apie 20% arba mažiau jūsų šeimos pajamų, apie gastronomijos kiekvieną mėnesį. Tai reiškia, jei turite $1,000 pajamų kiekvieną mėnesį, jums reikia praleisti $200 ar mažiau bakalėja. Jei jums $500 kiekvieną mėnesį, Jūs galite sau leisti išleisti tik $100 ar mažiau maisto, Jei jūs esate taip pat mokėti už būstą ir komunalines paslaugas.

The word groceries means food you buy. You should try to spend about 20% or less of your total family income on groceries each month. This means if have $1,000 in income each month, you should spend $200 or less on groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for housing and utilities.

Štai ką naudinga žinoti apie pirkimo maisto:

Here are some useful things to know about buying food:

  • Kai kurių dalykų, kad kaina šiek tiek savo šalyje gali būti brangus, JAV. Pvz., pabėgėlių iš Mianmaras/Birma norite valgyti šviežių kokosus ir mangai, bet šie elementai yra brangus.
  • Mėsos ir vaisių dažnai yra brangus JAV.. Taigi, gali tekti bandyti valgyti kai kurių naujų maisto produktų, taip pat tradiciniai maisto produktai.
  • Perkant maistą, ypač ryžiai ir pupelės ir daug daržovių, nuo parduotuvės ir maisto ruošimo sau paprastai yra pigesnės nei pirkti maisto iš restorano.
  • Jei elementą parduotuvėje yra kaina, Jūs turite mokėti tos kainos. Tačiau, tai mažiau aktualu rinkose arba parduotuvėse naudojami prekių.
  • Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive.
  • Meat and fruit are often expensive in the USA. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.
  • Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant.
  • If an item in a store is priced, you have to pay that price. However, this is less true in markets or stores selling used goods.

Kur nusipirkti bakalėja

Where to buy groceries

Pateikiame keletą skirtingose vietose, galite įsigyti maisto:

Here are some different places you can buy food:

Maisto prekių parduotuvės

Grocery stores

Maisto prekių parduotuvės ir JAV yra didelių parduotuvių, kurie atlieka daug įvairių rūšių maisto. Yra kelios didelės bakalėjos “parduotuvių.” Grandinė yra parduotuvių, kurios yra tos pačios skirtinguose miestuose visoje JAV grupė. Parduotuvėse yra suskirstytas į dalis pvz., vaisių ir daržovių, mėsą, konservuotuose maisto produktuose, ir tt. Daugelis didelių parduotuvėse rekomenduojame užsiregistruoti nemokamai “Klubas” kortelės, arba “narystės kortelės. Tai gerai, nes dažnai suteikiama nuolaida su kortele jūsų maisto produktų, net jeigu kortelė yra nemokama. Kitos parduotuvės, pvz., Costco, mokestį už savo kortas ir pigiau parduoti didelius kiekius maisto. Tai yra verta prisijungti, jei turite didelę šeimą ir perkate maisto ir namų apyvokos daiktų dideliais kiekiais.

Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.

Ūkininkai’ rinkų

Farmers’ markets

Daugelyje miestų JAV, ūkininkai’ rinkų, ypač vasarą. A ūkininkams’ rinkos, Jūs galite rasti šviežių vaisių ir daržovių auginami ir parduodami patys. Vasarą, jūs išleisite mažiau pinigų tada darytumėte parduotuvėje toms pačioms prekėms, Tačiau ne visada – kai kurios didelės bakalėjos parduotuvėse gali parduoti mažiau nei ūkininkams, kurie augina nedidelį kiekį ekologiškų produktų, pvz..

Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money then you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.

Parduotuvės

Convenience stores

Tai yra mažas parduotuvių, kurios kartais parduoda nedidelį kiekį maisto produktus arba maisto. Nors šios parduotuvės gali būti patogi, nes jie yra netoli jūsų namų, jie dažnai yra daugiau brangesni nei parduotuvės.

These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.

Etninių parduotuvių

Ethnic stores

Kai kurios bendruomenės turi etninių parduotuvių, tai reiškia, parduotuvę, kuris parduoda gastronomijos ypač etninės kilmės. Pvz., gali būti, “Indijos rinkos” ar yra “Kinijos rinkos” kad parduoda maisto produktus iš šių šalių. Etninės maisto prekių parduotuvėse galima rasti daugelyje miestų FindHello.

Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries. You can find ethnic grocery stores in many cities in FindHello.

Restoranai

Restaurants

Restoranai JAV paprastai yra pats brangiausias vietoje galima gauti maisto. Greito maisto restoranų yra pigiau nei reguliariai restoranai, bet jūs turite atidžiai pasirinkti taip, kad negalima valgyti per daug nesveiko maisto.

Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.

Internete

Online

Yra keletas svetainių, pardavimo etninės maisto ir kitų specialiosios paskirties maisto produktai, kurie yra sunku rasti vietos savo miestą ar miestelį. Vienas iš pavyzdžių yra eFood Depot.

There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.

Specialiosios paskirties maisto produktų galite rasti ieškodami internete. Įveskite žodžius "pirkti [ieškote maisto] internete.”

You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.”

 

 

Kur nusipirkti drabužių ir namų apyvokos daiktų

Where to buy clothing and household items

JAV, Jūs turite daug galimybių, kur apsipirkti drabužių ir daiktų Jūsų namams. Jūs visada turėtumėte pabandyti ką nors nusipirkti kai jie parduoti!

In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. You should always try to buy things when they are on sale!

Tarpa parduotuvėse arba naudojami ir padėvėtų parduotuvės

Thrift stores or used and secondhand stores

Kada galvojate iš kur nusipirkti drabužių, laiko tarpa parduotuvėse, jei norite sutaupyti pinigų. Tarpa parduotuvėse parduoda drabužius, namų daiktai, ir kiti žmonės turi atiduoti baldai. Jei vartojate laiko atrodo, dažnai galima rasti labai gražūs drabužiai, prekės jūsų virtuvei, baldai, žaislai, ir daugiau tarpa parduotuvėse. Šios parduotuvės yra linkę būti labai pigus, ir jie dažnai turi dienas, kai viskas parduotuvėje yra parduodamas.

When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.

Garažas pardavimas ir kieme pardavimas

Garage sales and yard sales

A garaže ar kieme parduodant yra puiki vieta rasti naudojamas drabužių ir namų apyvokos daiktai. Šie elementai yra paprastai labai pigūs. Garažas pardavimas ir kieme pardavimas yra viena iš nedaugelio vietų galite mainų JAV.. Tai reiškia, jei esate ne garaže ar kieme, galite pabandyti paklausti už mažesnę kainą nei kas parašyta apie prekę.

A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.

Universalinės parduotuvės ir prekybos centrai

Department stores and malls

Jūs galite taip pat parduotuvė universalinių parduotuvių arba mall. Šios parduotuvės yra linkę būti brangesnis ir žinomų prekinių ženklų pavadinimas. Tai reiškia, kad prekės yra populiarus, nes prekės yra gerai žinomas, pavyzdžiui, Nike batai.

You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.

Centruose

Superstores

Centruose ar JAV parduotuvėse, kurios prekiauja beveik viskas. Tai apima parduotuvėse kaip Walmart, Tikslinės, ir Kmart. Šios parduotuvės yra paprastai pigiau nei pavadinimo prekės ženklą universalinės parduotuvės.

Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.

Prekybos vietoje

Shopping locally

Yra tikriausiai daug vietos parduotuvėse savo naują miestą. It's nice to parduotuvė vietoje nes jūsų pinigai lieka savo bendruomenėje. Jums gali net rasti parduotuvę valdo kitą pabėgėlių.

There are probably lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.

Aparatūros parduotuvių

Hardware stores

Jei jums reikia elementų jūsų namuose ar remontas jūsų namuose, tu gali pirkti aparatūros parduotuvė. Žmonės, dirbantys šiose parduotuvėse atsakys į jūsų klausimus apie namų remontas.

If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.

Internete ir paštu

Online and mail order

Amerikiečiai daug pirkti drabužius internetu ar iš katalogų, kurie ateina į paštą. JAV, Jūs galite grįžti drabužius galite pirkti internetu arba iš katalogo, kaip grįžus prekes, įsigytas parduotuvėse.

A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.

Prekių grąžinimas

Returning items

Saugyklų JAV leisti žmonėms grąžinti prekes, jei yra kažkas negerai su jais, arba net jei jie tiesiog pakeisti savo mintis. Bet jie ne leisti jums ką nors grįžti po to, kai jūs jį naudojo. Kiekvieną kartą, kai jūs apsipirkti, išlaikyti savo gavimo. Tai yra įrodymas, kad pirkote elementą ir jį pirkdamas. Jei norite grąžinti prekę, jums reikės gavimo. Tai sunkiau grąžinti švieži maisto produktai, bet visada reikia grįžti maisto, jei jis buvo sugedęs arba anksčiau jos “Parduodu iš” data.

Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item and when you bought it. If you decide you want to return an item, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past its “sell by” date.

sužinoti daugiau, sužinok daugiau

Learn more

Ar Šis puslapis padės jums? Linksmas veidelis taip Raukytis veido ne
Dėkojame už jūsų nuomonę!