tārua Foreign – Whakawhiti o whiwhinga pakipūmeka i tetahi atu whenua

Ingarihi hokiNo Ingarihi

لكل بلد نظام دراسي مختلف. قد لا تتمكن من استخدام شهادتك من المنزل عند الانتقال. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية الخاصة بك لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة

لكل بلد نظام دراسي مختلف. قد لا تتمكن من استخدام شهادتك من المنزل عند الانتقال. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية الخاصة بك لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة

معادلة الشهادة في امريكا

معادلة الشهادة في امريكا

Ki te hiahia koe ki te tīmata ako i roto i te United States, e hiahia ana koe ki te whakaatu i te mātauranga ka koe i roto i tou whenua. Kia ui koe mo koutou rangatira mahi mātauranga hoki. Ka Me koe ki te arotake i ngā pūkete ke. Otiia ara, ki te whai koe i te tiwhikete tohu ranei i roto i to koutou whenua, Me ai koe ki te tango i atu akomanga ranei whakamātautau ki te mahi i roto i te mahi tawhito.

إذا كنت ترغب في بدء الدراسة في الولايات المتحدة ، فستحتاج إلى إظهار التعليم الذي حصلت عليه في بلدك. قد يسأل أصحاب العمل عن تعليمك أيضًا. ستحتاج إلى تقييم سجلاتك الأجنبية. ولكن حتى إذا كان لديك شهادة أو درجة في بلدك ، فقد تحتاج إلى اخذ المزيد من الصفوف أو الاختبارات للعمل في وظيفتك القديمة.

E matau ana koe ki nga kupu

كلمات عليك معرفتها

فيما يلي بعض الكلمات المفيدة التي يجب فهمها عند الحديث عن النصوص الأجنبية:

فيما يلي بعض الكلمات المفيدة التي يجب فهمها عند الحديث عن النصوص الأجنبية:

  • نسخة طبق الأصل – Ko te pepa rārangi te rarangi whiwhi i roto i te kura nui kāreti ranei. Te nuinga o te iwi whiwhi ratou i muri i kura. te tikanga koe e taea e ui mo ake tuhinga ke i te kura.
  • التقييم الأكاديمي – E whakahaeretia ngā aromātai mātauranga e kamupene e iriti i to koutou kuputuhi me e rapu ana koutou mo. Whakatau ranei ko te taua ranei rite i roto i te Hau Amui no Marite i te mātauranga ka koe i roto i tou whenua.
  • الاعتمادات المدرسية تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (nama). الاعتمادات – عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. Ko te tikanga, te māka 2-3 Whiwhinga. I mua i puta koe, whai koe ki te tiki i tetahi whiwhinga katoa.
  • الدرجة العلمية – tohu pūtaiao ko te tītohu i te whare wānanga kolisí ranei.
  • نسخة طبق الأصل – ورقة تسرد الصفوف التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية أو الكلية. معظم الناس يحصلون عليها بعد تخرجهم. يمكنك عادة طلب المزيد من النصوص الأجنبية من مدرستك.
  • التقييم الأكاديمي – يتم إجراء التقييمات الأكاديمية من قِبل الشركات التي تترجم النص الخاص بك وتبحث عنه. يقررون ما إذا كان التعليم الذي حصلت عليه في بلدك هو نفسه أو ما شابه في الولايات المتحدة.
  • الاعتمادات المدرسية تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (credit). الاعتمادات – عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. عادة ، تكون الدرجات 2-3 اعتمادات. قبل أن تتخرج ، عليك أن تحصل على مجموع معين من الأعتمادات.
  • الدرجة العلمية – الدرجة العلمية هي دبلوم من جامعة أو كلية.

A, no te me pehea ki te whiwhi kape o te aro mātai o ngā pūkete ke

متى وكيفية الحصول على تقييم نسخ السجلات الأجنبية

Ki te rapu koe mo te mahi, kahore pūkenga, e kore e hiahia ana koe ki te whakamatau i tō mātauranga. Waewae i runga i etahi mahi, me te mohio ranei e tono ratou koe ki te tārua ke. Ano, etahi mahi utu ake ki te whai koe i te pōkairua kolisí ranei tohu kura nui. Ki te kahore i hiahia koe ki te aromatawai ngā pūkete ke, ka taea e koe te whakarato i te nui o te utu aromatawai.

إذا كنت تبحث عن وظيفة دون مهارات، فقد لا تحتاج إلى إثبات تعليمك. قدم على بعض الوظائف وتعرف ما إذا كانوا يطلبون منك نسخ أجنبية. أيضاً ، بعض الوظائف تدفع أكثر إذا كان لديك شهادة الدراسة الثانوية أو شهادة جامعية. إذا لم تكن بحاجة إلى تقييم سجلاتك الأجنبية ، يمكنك توفير مبلغ رسوم التقييم.

Ki te whakaherea koe te mahi i te tūranga ngaio ranei, kia tino whiwhi koe i te aromatawai o koutou tohu. Tīmata rapu tonu mō mahi no te mea kia tangohia i te reira i te wa roa.

إذا كنت تقدم على عمل او منصب مهني ، فيجب عليك بالتأكيد أن تحصل على تقييم لشهادتك. ابدأ فوراً البحث عن وظائف لأنه قد يستغرق وقتًا طويلاً.

Tuatahi, te tiki i te tauira o to koutou kura. Na ka tuku ia ratou ki te arotake i te kape kamupene. Ko te tikanga, i reira e rua ngā momo o ngā aromatawai:

أولاً ، احصل على نسخة طبق الأصل من مدرستك. ثم قم بتقديمها إلى شركة تقييم النسخ. عادة ما يكون هناك نوعان من التقييمات:

Te aromātai o te wehenga o te wehenga huringa ranei huringa

تقييم فصل بفصل أو دورة بدورة

titiro noho Kuputuhi ki kape ke ki te kite i nga rarangi katoa tangohia tetahi e tetahi. e hiahia ana ratou ki te kite, ki te te akomanga e kua hanga e koe rite ki te hunga e hiahiatia ana i roto i te United States. meatia tenei e ina e hiahia ana koe i te whakataki ki te kāreti. Ko te tikanga utu i waenganui i 150 A 200 tāra.

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لرؤية جميع الصفوف التي أخذتها واحدة تلو الأخرى. يودون معرفة ما إذا كانت الفصول الدراسية التي قمت بها شبيهة بتلك التي تحتاجها في الولايات المتحدة. يتم ذلك عندما تريد التقديم إلى الكلية. تكلف عادة ما بين 150 و 200 دولار.

whakatauranga whānui

التقييم العام

titiro noho Kuputuhi ki kape ke ki te kite ranei ko te tohu ki i hokona e ahau i to koutou whenua o te take te tiwhikete tohu taua i roto i te United States. Kei te nuinga o tenei mahi, no te ahunga whakamua i runga i te mahi. utu e pā ana ki 400 tāra.

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لمعرفة ما إذا كانت الدرجة التي حصلت عليها من بلدك الأصلي هي نفس درجة الشهادة في الولايات المتحدة. يتم ذلك عادة عندما تقدم على العمل. تكلف حوالي 400 دولار.

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

I te tahi taime, e katia ai reira riro ki te kura. Ka taea hoki e te reira i roto i te wāhi haumaru. I roto i te wā e rua, e kore ai e taea e ki te whiwhi i te kape o to koutou kura koutou. Ki te e ngana koe ki te tiki i te kape o te mahi, ka whakamārama i te reira ki te Tari o Rauemi Tangata Company. Ki te taua i whakatapua ki te kura, whakapā atu te tari uru kura e pā ana ki to koutou raruraru.

في بعض الأحيان ، قد يتم إغلاق المدرسة التي ذهبت إليها. يمكن أن يكون أيضًا في منطقة غير آمنة. في كلتا الحالتين ، قد لا تتمكن من الحصول على نسخة مدرستك. إذا كنت تحاول الحصول على نسخة من العمل ، فأشرح ذلك لقسم الموارد البشرية للشركة. إذا كان ذلك مخصصًا للمدرسة ، فأتصل بقسم القبول بالمدرسة حول مشكلتك.

hua Aromātai

نتائج التقييم

kia korerotia ai e koe e hiahia koe atu haapiiraa ki te whakaoti i o koutou rangahau i roto i te United States. kia kia tino matekiri tenei ongo. Kia mahara e reira ko he take mo tenei. Hei tauira, he kaihoahoa i roto i Iraq me kaihoahoa i roto i te Hau Amui no Marite i taea te mahi i te mahi taua. Ko reira he rerekē ngā pūnaha mō te ako.

قد يتم اخبارك بأنك بحاجة إلى المزيد من الدروس لإكمال دراستك في الولايات المتحدة. قد يكون هذا الشعور محبط للغاية. تذكر أن هناك سبب لهذا. على سبيل المثال ، مهندس معماري في العراق ومهندس معماري في الولايات المتحدة قد يقومان بنفس المهمة. لكن هناك أنظمة مختلفة للتعلم.

Ki te whai koe i te mahi ka e ahau he mahi nui o te mātauranga i roto i to koutou whenua ki te whakaki i ratou, Me ai koe ki te mahi ki te tiki i tētahi tiwhikete hou ranei riro atu mau haapiiraa. Me Doctors, te ture me ngā kaiako ki tenei katoa. Hoki mahi e kore e e rapua e tiwhikete, e kore koe e hiahia ana i tētahi tiwhikete hou. Ka waiho koe nui ki te whakaatu koutou pūkenga e taea te mahi e koe i te mahi.

إذا كانت لديك وظيفة حصلت على قدر كبير من التعليم في بلدك لشغلها ، فربما تحتاج إلى العمل للحصول على شهادة جديدة أو تلقي المزيد من الدروس. يحتاج الأطباء والمحامون والمعلمون إلى كل هذا. بالنسبة إلى الوظائف التي لا تتطلب شهادات ، قد لا تحتاج إلى شهادة جديدة. ستكون مهاراتك كافية لإظهار أنك تستطيع القيام بالمهمة.

Ki te he raruraru e pā ana ki te hua o te aro mātai koutou ka hiahia koe ki te tiki atu awhina, ka taea e koe te whakapā atu i te kamupene i whakahaere te aromatawai. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. E tauturu te reira ki a koe te pānui i tō aromatawai, a ka korero ki a koutou e hiahia ana koe ki akomanga tangohia.

إذا كنت مرتبكًا بشأن نتائج التقييم وكنت ترغب في الحصول على مزيد من المساعدة ، فيمكنك الاتصال بالشركة التي أجرت التقييم. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. سيساعدونك على قراءة التقييم الخاص بك وسوف يخبرك بالصفوف التي تحتاج إلى أخذها.

Kamupene e aro mātai ana kape ke

الشركات التي تقوم بتقيم النسخ الأجنبية

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، Ratonga Mātauranga World, Ratonga Aromātai Academic, A Global Taipitopito Tuakiri Evaluators Inc..

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، World Education Services, Academic Evaluation Services, و Global Credential Evaluators Inc..

ako atu

تعرف على المزيد

Whakaoti kura me te whiwhi koutou GED®

Free akoranga faaineineraa GED® ipurangi

Whakaoti i tō mātauranga

I tenei whārangi te āwhina koe? Smiley kanohi Ae mata koromingi No
Mauruuru koe mo tou urupare!