Cuidados infantis e creche

Inglês tambémNão fala inglês

Some refugee and immigrant parents have never had someone else take care of their children. But in the USA, you may have to use childcare while you work. This can be hard for parents. Learn about childcare choices and how to find the best childcare for you and your child.

Some refugee and immigrant parents have never had someone else take care of their children. But in the USA, you may have to use childcare while you work. This can be hard for parents. Learn about childcare choices and how to find the best childcare for you and your child.

Many refugee and immigrant mothers have never worked outside of the home or used childcare. Em vez disso, sua responsabilidade primária tem sido cuidar de seus filhos e sua casa. Nos Estados Unidos, mulheres e homens que ambos trabalham fora de casa. To have enough money, you will probably have to have to work outside of your home, especialmente se você é uma família de pai solteiro.

Many refugee and immigrant mothers have never worked outside of the home or used childcare. Instead, their primary responsibility has been to take care of their children and their home. In the USA, women and men both work outside of the home. To have enough money, you will probably have to have to work outside of your home, especially if you are a single parent household.

Sending your children to daycare can be sad or confusing. Here is some information to help you understand the different types of childcare in the USA. By learning about different types of childcare and how to find good childcare, you may feel happier about sending your children to daycare.

Sending your children to daycare can be sad or confusing. Here is some information to help you understand the different types of childcare in the USA. By learning about different types of childcare and how to find good childcare, you may feel happier about sending your children to daycare.

Can I manage without childcare?

Can I manage without childcare?

You may find it possible to manage with professional paid childcare.

You may find it possible to manage with professional paid childcare.

Sharing care with your spouse

Sharing care with your spouse

Se você é casado, Você e seu marido podem ser capazes de trabalhar horas diferentes para que você não tem que enviar seus filhos para a creche. Isso pode economizar dinheiro, mas também significa que você não pode ver um ao outro muito. Dependendo do país que você está de e do seu contexto cultural, Isso também pode ser difícil para os refugiados masculinos que não estão acostumados a cuidar de seus filhos em casa.

If you are married, you and your husband may be able to work different hours so that you do not have to send your children to daycare. This can save you money but it also means you might not see each other very much. Depending on which country you are from and your cultural background, this can also be hard for male refugees who are not used to caring for their children at home.

Sharing care with other families

Sharing care with other families

Você pode ser capaz de encontrar outro pai que será “swap” crianças com você. Isto significa que você vai assistir a seus filhos um dia e vão vigiar seus filhos um dia. This is a good idea if you have family, vizinhos, or friends who have children close in age to your children.

You may be able to find another parent who will “swap” children with you. This means you will watch their children one day and they will watch your children one day. This is a good idea if you have family, neighbors, or friends who have children close in age to your children.

Paid childcare

Paid childcare

Creche

Daycare

“Creche” Significa cuidado seus filhos por alguém que não seja você o diário, normalmente fora de sua própria casa. Existem diferentes tipos de creches. Uma opção é uma creche em-repouso. Isto significa que você enviar seu filho para casa de outra pessoa que assiste as crianças. Another is a daycare center. They are not in a private home, and they have more children at them.

“Daycare” means the daily care of your children by someone other than you, typically outside of your own home. There are different types of daycares. One option is an in-home daycare. This means you send your child to somebody else’s home who watches the kids. Another is a daycare center. They are not in a private home, and they have more children at them.

A maioria das creches exigem que você se registrar e pagar mensalmente. Algumas cidades têm creches drop-in, onde você pode trazer seus filhos por apenas algumas horas.

Most daycares require you to register and to pay monthly. Some cities have drop-in day cares where you can bring your children for just a few hours.

State governments license in-home daycares and daycare centers. This means they check if the daycare is safe or not. The state also makes rules for daycares to follow. We recommend you choose a daycare that is licensed. Maioria dos Estados também tem programas para ajudar você a encontrar uma creche em sua área.

State governments license in-home daycares and daycare centers. This means they check if the daycare is safe or not. The state also makes rules for daycares to follow. We recommend you choose a daycare that is licensed. Most states also have programs to help you find a daycare in your area.

To find licensed daycare in your community, Pesquisar na internet. Type in the wordslicensed daycare in [nome da sua cidade]”

To find licensed daycare in your community, search on the internet. Type in the words “licensed daycare in [name of your city]”

Baby-sitter

Babysitters

Uma babá é um indivíduo quem paga para assistir seus filhos. A maioria das babás chegará a sua casa. Às vezes vão tomar conta de adolescentes. Utilize apenas babás que sabe e confiança ou quem tem sido recomendado por pessoas que você conhece e confiança. Você deve perguntar a sua babá para fazer um curso de RCP e primeiros socorros.

A babysitter is an individual whom you pay to watch your children. Most babysitters will come to your house. Sometimes teenagers will babysit. Only use babysitters you know and trust or who have been recommended by people you know and trust. You should ask your babysitter to take a CPR and First Aid class.

Free and low-cost professional childcare

Free and low-cost professional childcare

Pré-escolar

Preschool

Você pode enviar seus filhos para a pré-escola, quando eles são cerca de dois anos de idade. Pré-escolas ajudam a preparar as crianças para a escola. Os EUA tem um programa nacional, HeadStart chamado, que oferece pré-escola gratuito para famílias de baixa renda. Você pode encontrar um programa HeadStart perto de você, pesquisando o HeadStart locator.

You can send your children to preschool when they are about two years old. Preschools help prepare kids for school. The US has a national program, called HeadStart, which offers free preschool for low-income families. You can find a HeadStart program near you by searching the HeadStart locator.

Summer camps

Summer camps

Durante o verão, you may be able to find day camps to send your child to. Nos Estados Unidos, camps do not actually mean camping. Children go for the day and usually focus on a particular activity. Por exemplo, Você pode encontrar campos de esportes, campos de arte, campos de drama, etc. Almost all day camps will offer reduced fees for low-income families. Ask at the school or community center about summer camps.

During the summer, you may be able to find day camps to send your child to. In the USA, camps do not actually mean camping. Children go for the day and usually focus on a particular activity. For example, you can find sports camps, art camps, drama camps, etc. Almost all day camps will offer reduced fees for low-income families. Ask at the school or community center about summer camps.

As well as day camps, there are residential camps, where children go and stay for a week. These are likely to be for sports for other outside experiences. Some are for studying – for example for learning computer skills. Many summer residential camps also offer reduced fees for low-income families.

As well as day camps, there are residential camps, where children go and stay for a week. These are likely to be for sports for other outside experiences. Some are for studying – for example for learning computer skills. Many summer residential camps also offer reduced fees for low-income families.

Programas pós-escolares

After-school programs

Se você precisa de cuidados antes e depois da escola, Você deve olhar em programas pós-escolares. Estes programas irão ajudar seus filhos a ajustar para suas novas escolas, fazer amigos, e obter ajuda com a lição de casa. Muitas escolas oferecerão programas pós-escolares baixo custo ou gratuito para crianças. Nem pode haver programas específicos apenas para jovens refugiados.

If you need childcare before and after school, you should look into after-school programs. These programs will help your children adjust to their new schools, make friends, and get help with homework. Many schools will offer low-cost or free after-school programs for kids. There might even be specific programs just for refugee youth.

Ask at your child’s school to see if they know of any after-school programs that would be good for your child. The Boys and Girls Club has clubs all over the USA. The YWCA has after-school programs and also offers childcare and Headstart programs. Você pode encontrar YWCAs e Boys and Girls Clubs perto de você.

Ask at your child’s school to see if they know of any after-school programs that would be good for your child. The Boys and Girls Club has clubs all over the USA. The YWCA has after-school programs and also offers childcare and Headstart programs. You can find YWCAs and Boys and Girls Clubs near you.

You can also search for a local organization in FindHello. Escolha o seu idioma, em seguida, escolha sua cidade. Then select “Children & Teens.” If there is nothing listed for your community, Pesquisar na internet.

You can also search for a local organization in FindHello. Choose your language, then choose your city. Then select “Children & Teens.” If there is nothing listed for your community, search on the internet.

To find after-school programs in your community, Pesquisar na internet. Type in the wordsafter school clubs in [nome da sua cidade]”

To find after-school programs in your community, search on the internet. Type in the words “after school clubs in [name of your city]”

Saiba Mais

Learn more

Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!