Mund të merrni azil në Kanada nga SHBA?

English gjithashtuJo anglisht

Është duke u përpjekur për të marrë azil në Kanada një zgjedhje të sigurt për ju dhe familjen tuaj? Mëso për rreziqet përpara se të vendosni për të lënë SHBA.

Is trying to get asylum in Canada a safe choice for you and your family? Learn about the risks before you decide to leave the USA.

azil në Kanada
Foto nga Paul Chiasson.
asylum in canada
Photo by Paul Chiasson.

Një e ardhme e pasigurt në SHBA

An uncertain future in the USA

disa refugjatë, azilantëve, dhe emigrantë të tjerë janë ndjenja pasigurt për të ardhmen e tyre në Shtetet e Bashkuara. Shumë prej tyre kanë qenë në SHBA për vite. Ata kanë familje, shtëpi dhe punë. Ata nuk ndjehen të sigurt, por ajo mund të jetë e rrezikshme për të shkuar përsëri në vendin e tyre të origjinës.

Some refugees, asylees, and other immigrants are feeling uncertain about their future in the United States. Many have been in the USA for years. They have families, houses and jobs. They do not feel safe, but it may be dangerous to go back to their country of origin.

Gjithashtu, Departamenti i Sigurisë Kombëtare është duke planifikuar për t'i dhënë fund TPS për mijëra njerëz. Shumë mbajtësit TPS do të duhet të largohet nga Shtetet e Bashkuara apo ata do të deportohen.

Also, the Department of Homeland Security is planning to end TPS for thousands of people. Many TPS holders will have to leave the United States or they will be deported.

Duke lënë të përpiqen për të marrë azil në Kanada

Leaving to try to get asylum in Canada

Emigrantët në SHBA janë lënë të përpiqen për të marrë azil në Kanada. Ata besojnë se do të jetë më e lehtë për të marrë azil atje.

Migrants in the USA have been leaving to try to get asylum in Canada. They believe it will be easier to get asylum there.

Por shumica e njerëzve që hyjnë në Kanada në një kufi zyrtar nga Shtetet e Bashkuara nuk mund të bëjë një kërkesë të refugjatëve në Kanada. Kjo është për shkak të një marrëveshjeje mes dy vendeve. Kështu mijëra emigrantëve janë kaluar kufirin jozyrtarisht. Ata shpresojnë për të aplikuar për azil sapo ata janë brenda vendit.

But most people who enter Canada at an official border from the United States cannot make a refugee claim in Canada. This is because of an agreement between the two countries. So thousands of migrants are crossing the border unofficially. They hope to apply for asylum once they are inside the country.

Kalimi në Kanada

Crossing into Canada

Shumë gjëra që ju dëgjoni dhe lexoni mund t'ju bëjë të besojnë se ajo do të jetë e lehtë për të marrë azil në Kanada. Por kjo është shumë e vështirë për të marrë azil. Dhe ka rreziqe për mbërritjes jozyrtarisht në Kanada.

Many things you hear and read may lead you to believe that it will be easy to get asylum in Canada. But it is very difficult to get asylum. And there are risks to arriving unofficially in Canada.

Para se të bëni ndonjë vendim, Watch video më poshtë dhe të lexoni këtë faqe nga qeveria kanadeze rreth duke pretenduar azil në Kanada - çfarë ndodh?

Before you make any decisions, watch the video below and read this page from the Canadian government about claiming asylum in Canada – what happens?

Ju lutemi të shikuar këtë video nga qeveria kanadeze.

Please watch this video from the Canadian government.

Kjo video është gjithashtu në dispozicion në Creole dhe Spanjisht.

This video is also available in Creole and Spanish.

Çfarë tjetër duhet të di në lidhje me aplikimin për azil në Kanada?

What else should I know about applying for asylum in Canada?

Kanadaja ka një reputacion për të qenë i hapur dhe i mëshirshëm për migrantët. drejtuesit e saj kanë thënë se mirëpresin refugjatët. Kanadaja duket për të ofruar mundësi të mëdha për të sapoardhurit. E gjithë kjo është e vërtetë për disa emigrantëve, por realiteti për të tjerët mund të jenë të ndryshme:

Canada has a reputation for being open and compassionate to migrants. Its leaders have said they welcome refugees. Canada seems to offer great opportunities to newcomers. All of this is true for some migrants, but the reality for others may be different:

  • Shumë njerëz nuk do të lejohen të qëndrojnë
    Shumë emigrantë nuk kualifikohen për azil. Nëse ju nuk kualifikohen, ju ndoshta do të deportohen përsëri në vendin tuaj të origjinës, për shembull Haiti ose El Salvador. Nuk ka gjasa që ju do të lejohet të kthehet në Shtetet e Bashkuara.
  • Ka një pritje të gjatë për një vendim
    Edhe në qoftë se ju keni të drejtë për të kërkuar azil, ju do të presë një kohë të gjatë para se rasti juaj të dëgjohet. sistemi kanadez i emigracionit ka një prapambetje prej 40,000 rastet. Kjo mund të jetë dy vjet para se të merrni një vendim. Ndërsa ju prisni, megjithatë, ju do të merrni përfitimet dhe leje për të punuar.
  • Many people will not be allowed to stay
    Many migrants do not qualify for asylum. If you don’t qualify, you will probably be deported back to your country of origin, for example Haiti or El Salvador. It is unlikely that you will be allowed back to the United States.
  • There is a long wait for a decision
    Even if you are allowed to claim asylum, you will wait a long time before your case is heard. Canadian immigration system has a backlog of 40,000 cases. It could be two years before you get a decision. While you wait, however, you will get benefits and permission to work.

Kush do të kualifikohet për azil në Kanada?

Who does qualify for asylum in Canada?

Qeveria kanadeze ka kërkesat specifike për një person që të konsiderohet si një refugjat. Nëse ju nuk përmbushur ato, ju do të kërkohet që të largohen apo të hiqet. Qeveria nuk ka programe të veçanta për mbajtësit e TPS që vijnë nga SHBA.

The Canadian government has specific requirements for a person to be considered a refugee. If you do not meet them, you will be asked to leave or be removed. The government has no special programs for TPS holders coming from the US.

hyrje ligjore nga Shtetet e Bashkuara

Legal entry from the United States

Për disa njerëz, është e mundur për të kërkuar azil në Kanada vijnë legalisht nga SHBA. Kjo është për shkak se ekzistojnë katër lloje të përjashtimeve të:

For some people, it is possible to claim asylum in Canada arriving legally from the US. This is the because there are four types of exceptions:

  • përjashtime anëtar i familjes
  • përjashtim fëmijë të pashoqëruar
  • përjashtime mbajtës dokument
  • përjashtime interesit publik
  • Family member exceptions
  • Unaccompanied minors exception
  • Document holder exceptions
  • Public interest exceptions

Lexuar në lidhje me këto përjashtime në faqja kanadez qeveria në lidhje me refugjatët. Një nga përjashtimet mund të aplikojë për ju.

Read about these exceptions on the Canadian government page about refugees. One of the exceptions may apply to you.

Mëso më shumë

Learn more



Informacioni në këtë faqe vjen nga qeveria kanadeze dhe të tjera burime të besuara. Ajo ka për qëllim të edukojë ardhurve për rreziqet e shkuar në Kanada. USAHello nuk jep këshilla ligjore, as nuk janë ndonjë prej materialeve tona kanë për qëllim të merren si këshilla ligjore. Nëse jeni duke kërkuar për një avokat të lirë ose me kosto të ulët apo ndihmë juridike, ne mund të ju ndihmojë gjeni shërbime juridike pa pagesë dhe të ulët me kosto të.

The information on this page comes from the Canadian government and other trusted sources. It is meant to educate newcomers about the risks of going to Canada. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

A këtë faqe ju ndihmojnë? përballen me smiley po fytyra vrenjt jo
Faleminderit për komentin tuaj!