Përfitimet publike dhe ndihma

English gjithashtuJo anglisht

familjet amerikane me të ardhura të ulëta mund të merrni ndihmë nga qeveria me shpenzimet e tyre. Kjo ndihmë është quajtur mirëqenies, ose përfitime publike. Refugjatët që vijnë në SHBA të kualifikohen për përfitime publike, kur ata së pari të arrijnë.

American families with low income can get help from the government with their expenses. This help is called welfare, or public benefits. Refugees coming to the USA also qualify for public benefits when they first arrive.

1. Përfitimet publike për të gjithë

1. Public benefits for everyone

Ndihma e përkohshme për familjet në nevojë (TANF)

Temporary Assistance for Needy Families (TANF)

TANF ndihmon familjet e të ardhura të ulëta në SHBA. Ky program siguron disa të holla për të ndihmuar familjet që plotësojnë kërkesat e programit. Ju do të duhet të përdorë paratë nga TANF për nevojat themelore të familjes tuaj. Programi gjithashtu ndihmon për të përgatitur njerëzit për punë dhe familjare përgjegjësitë. Në disa shtete, ju janë të nevojshme për të punuar si vullnetar për të marrë TANF. Për të aplikuar për TANF, kontaktoni zyrën TANF në shtetin tuaj.

TANF helps low-income families in the USA. This program provides some cash to help families who meet the program requirements. You will need to use the money from TANF for the basic needs of your family. The program also helps to prepare people for work and family responsibilities. In some states, you are required to work as a volunteer to receive TANF. To apply for TANF, contact the TANF office in your state.

Supplemental Sigurimit ardhurat (SSI)

Supplemental Security Income (SSI)

Supplemental Sigurimit ardhurat (SSI) është për të ndihmuar të rriturit me aftësi të kufizuara, fëmijë, dhe njerëzit 65 dhe më të vjetër pa aftësi të kufizuara, të cilët kanë të ardhura dhe burime të kufizuara. Të gjithë qytetarët të ISSH dhe disa jo-shtetas janë shumë të drejtë. Mësoni rreth ISSH për jo-shtetasit.

Supplemental Security Income (SSI) is to help disabled adults, children, and people 65 and older without disabilities who have limited income and resources. All citizens get SSI and some non-citizens are eligible too. Learn about SSI for non-citizens.

Një shënim i rëndësishëm në lidhje me ISSH: Disa refugjatë dhe jo-shtetas të tjerë që marrin SSI do të ndalet duke marrë atë pas 7 vjet. Por në qoftë se ju të bëhet një qytetar, ju mund të vazhdojë të marrë SSI për aq kohë sa keni nevojë për të.

An important note about SSI: Some refugees and other non-citizens who get SSI will stop getting it after 7 years. But if you become a citizen, you can continue to receive SSI for as long as you need it.

Sigurimeve shoqërore invalidor (SSDI) është një përfitim për njerëzit që nuk mund të punojnë për shkak të aftësisë së kufizuar. Jo-qytetarët dhe qytetarët mund të marrin vetëm SSDI në qoftë se ata kanë punuar dhe fituar të mjaftueshme kredite Sigurimit Social. Ti mundesh gjeni informacion për sigurim social në shumë gjuhë.

Social Security Disability Insurance (SSDI) is a benefit for people who cannot work because of a disability. Non-citizens and citizens can get only SSDI if they have worked and earned enough Social Security credits. You can find Social Security information in many languages.

Medicare dhe Medicaid

Medicare and Medicaid

Medicaid është një program që të ofrojë kujdes shëndetësor për familjet të ardhura të ulëta, gratë shtatzëna, dhe disa të rritur në SHBA. Ky program është për të gjithë të ardhura të ulëta amerikanëve. Shumë shtete kanë gjithashtu programe për të siguruar kujdes mjekësor falas ose me kosto të ulët për fëmijët. Mëso më shumë rreth Medicaid.

Medicaid is a program to provide healthcare for low-income families, pregnant women, and some adults in the US. This program is for all low-income Americans. Many states also have programs to provide free or low-cost medical care for children. Learn more about Medicaid.

Medicare është një program që të ofrojë kujdes shëndetësor për të moshuarit (individët mbi 65 vjeç). Ky program gjithashtu ofron sigurim për personat me aftësi të kufizuara. Mëso më shumë rreth Medicare.

Medicare is a program to provide healthcare for seniors (individuals over 65-years-old). This program also provides insurance for people with disabilities. Learn more about Medicare.

Shkuarja tek mjeku në SHBA mund të kushtojë një shumë të holla. Kjo është arsyeja pse të sigurimit mund të ju ndihmojë. Edhe në qoftë se keni sigurim, ju ende mund të keni për të paguar disa para për të parë një mjek.

Going to the doctor in the USA can cost a lot of money. This is why insurance can help you. Even if you have insurance, you might still have to pay some money to see a doctor.

Po në lidhje me krye publik? Në qoftë se unë të marrë TANF ose SSI, do që të më ndalojë nga marrja e një kartë jeshile ose duke u bërë një qytetar?

What about public charge? If I get TANF or SSI, will that stop me from getting a green card or becoming a citizen?

“ngarkuar publik” do të thotë dikush që përdor përfitime publike për një kohë të gjatë. Doganore dhe Shërbimeve të Emigracionit të SHBA (USCIS) thotë se dikush që ka të ngjarë të jetë një akuzë publike nuk mund të bëhet një banor i përhershëm (mbajtës kartë jeshile). USCIS thotë se njerëzit që marrin SSI, TANF, Medicaid ose ndihmë të holla nga shteti i tyre nuk mund të lejohet që të bëhen banorë të përhershëm. përfitime të tjera, të tilla si dreka shkollore dhe sigurimin shëndetësor për fëmijë, nuk llogariten. Ju lutem lexoni lidhje e re Rregulli barrë publike të jenë të informuar për rreziqet e duke u konsideruar një akuzë publike.

“Public charge” means someone who uses public benefits for a long time. The US Customs and Immigration Services (USCIS) says that someone who is likely to be a public charge cannot become a permanent resident (green card holder). USCIS says that people who receive SSI, TANF, Medicaid or cash assistance from their state may not be allowed to become permanent residents. Other benefits, such as school lunches and children’s health insurance, do not count. Please read about the new public charge rule to be informed about the risks of being considered a public charge.

Ju gjithashtu mund të lexoni më shumë informacion nga USCIS rreth ndryshimet e reja.

2. Përfitimet publike për refugjatët

2. Public benefits for refugees

Përfitimet publike mund të jetë konfuze. Ju duhet të plotësoni një shumë shkresa për të marrë përfitime publike. Qëllimi i përfitimeve publike për refugjatët është që të sigurojë për nevojat tuaja themelore deri sa ju jeni në gjendje për të gjetur një punë. Ne SHBA, ju mund të merrni vetëm përfitime publike për një sasi të caktuar kohe. Kjo do të thotë një herë ju filloni duke punuar dhe duke fituar të ardhura për familjen tuaj, ju do të ndalojë marrjen e përfitimeve publike.

Public benefits can be confusing. You must complete a lot of paperwork to get public benefits. The goal of public benefits for refugees is to provide for your basic needs until you are able to find a job. In the USA, you can only receive public benefits for a certain amount of time. This means once you start working and earning an income for your family, you will stop getting public benefits.

Disa refugjatë kanë frikë të humbasin përfitimet e tyre. Por shumica e refugjatëve thonë se ata ndjehen shumë krenarë pasi ata kanë një punë të mirë dhe mund të kujdeset për veten dhe familjet e tyre.

Some refugees are afraid to lose their benefits. But most refugees say they feel very proud once they have a good job and can take care of themselves and their families.

Mëso më shumë

Learn more

më shumë informacion

More information



Informacioni në këtë faqe vjen nga qeveria e SHBA dhe të tjera burime të besuara. Ajo është menduar për udhëzim dhe është përditësuar sa më shpesh të jetë e mundur. USAHello nuk jep këshilla ligjore, as nuk janë ndonjë prej materialeve tona kanë për qëllim të merren si këshilla ligjore. Nëse jeni duke kërkuar për një avokat të lirë ose me kosto të ulët apo ndihmë juridike, ne mund të ju ndihmojë gjeni shërbime juridike pa pagesë dhe të ulët me kosto të.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Gjej ndihmë pranë jush

Përdorni FindHello për të kërkuar për shërbimet dhe burimet në qytetin tuaj.

Filloni kërkimin tuaj
A këtë faqe ju ndihmojnë? përballen me smiley po fytyra vrenjt jo
Faleminderit për komentin tuaj!