Azili në SHBA: 2018 change to USCIS process

English gjithashtuJo anglisht

Nuk është një proces i ri për azil në SHBA. Duke filluar në 2018, e Shtetësisë dhe Imigracionit Shërbimet Shtetet e Bashkuara (USCIS) ndryshuar procesin e saj. aplikantët e rinj do të marrin seancat e tyre të parë. Njerëzit të cilët tashmë janë duke pritur për një seancë dëgjimore do të duhet të presë më gjatë.

There is a new process for asylum in the USA. Starting in 2018, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process. New applicants will receive their hearings first. People who are already waiting for a hearing will have to wait longer.

Foto: Hector Silva - mirësjellje e Doganave dhe Mbrojtjes Kufitare
Photo: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection

Një proces i ri për azil në SHBA filloi në 2018

A new process for asylum in the USA started in 2018

Me shume se 300,000 njerëzit janë duke pritur për të dëgjuar në lidhje me kërkesat e tyre për azil në SHBA. Ajo do të marrë një kohë të gjatë për procesin e të gjitha këto aplikacione dhe intervistuar të gjithë aplikantët.

More than 300,000 people are waiting to hear about their asylum applications in the USA. It will take a long time to process all those applications and interview all the applicants.

Për të trajtuar problemin, e Shtetësisë dhe Imigracionit Shërbimet Shtetet e Bashkuara (USCIS) ndryshuar procesin e saj për intervistimin e aplikantëve për azil në 2018. Ajo është intervistuar kandidatët e reja të parë dhe duke punuar prapa nëpër lista në mënyrë të kundërt. Lexoni informacion në lidhje me USCIS azil intervistë caktimin.

To address the problem, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018. It is interviewing new applicants first and working back through the list in reverse order. Read the USCIS information about asylum interview scheduling.

Ky është rendi i ri:

This is the new order:

  • prioriteti i parë: Aplikantët të cilët ishin planifikuar për një intervistë, por intervista duhej të planifikuar me kërkesën e aplikuesit apo nevojat e USCIS.
  • prioriteti i dytë: Aplikacionet që kanë qenë në pritje 21 ditë ose më pak.
  • prioriteti i tretë: Të gjitha aplikacionet tjera në pritje për azil pozitive do të jenë të planifikuara për intervistat duke filluar me tallash metali të reja dhe për të punuar përsëri drejt tallash metali të vjetër.
  • First priority: Applicants who were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant’s request or the needs of USCIS.
  • Second priority: Applications that have been pending 21 days or less.
  • Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.

Pse është USCIS bërë këtë ndryshim për azil në SHBA?

Why is USCIS making this change to asylum in the USA?

Nëse ju aplikoni për azil, ju mund të aplikoni për një leje pune 150 ditë më vonë. Pastaj ju mund të punoni deri sa ju janë pranuar apo refuzuar. USCIS thotë se procesi i ri do të zvogëlojë numrin e personave që aplikojnë për azil vetëm për të marrë një leje pune. Nëse aplikantët e rinj janë trajtuar për herë të parë në vend të pritjes për vite, USCIS beson se ata ndoshta nuk do të zbatohen nëse ata kanë një rast të mirë. Kjo është për shkak se kur aplikantët për azil janë hedhur poshtë, ata mund të largohen nga SHBA

If you apply for asylum, you may apply for a work permit 150 days later. Then you can work until you are accepted or refused. USCIS says the new process will reduce the number of people applying for asylum just to get a work permit. If new applicants are dealt with first instead of waiting for years, USCIS believes they probably won’t apply unless they have a good case. This is because when asylum applicants are turned down, they may be removed from the USA

Çka nëse unë kam qenë duke pritur për intervistën time, dhe rasti im është urgjente?

What if I have been waiting for my interview, and my case is urgent?

USCIS thotë se do të shqyrtojë kërkesat urgjente të planifikuar për një intervistë jashtë rendit të prioriteteve të listuara më sipër. Ju lutemi të paraqesë çdo kërkesë urgjente intervistë caktimin me shkrim të tuaj Zyra USCIS azil.

USCIS says it will consider urgent requests to be scheduled for an interview outside of the priority order listed above. Please submit any urgent interview scheduling requests in writing to your USCIS asylum office.

Po në lidhje me familjen time?

What about my family?

Disa azilantëve kanë qenë në pritje për deri në katër vjet që të miratohet në mënyrë që ata mund të sjellin fëmijët e tyre apo bashkëshortët të bashkohen me ta. Ajo do të jetë shumë e vështirë për ta që të duhet të presin edhe më gjatë. Mbrojtësit e të drejtave të njeriut janë duke kërkuar USCIS për të gjetur një proces të drejtë për këto aplikantët. Nëse ju nuk jeni tashmë duke punuar me një avokat, ne rekomandojmë duke gjetur një avokat për t'ju ndihmuar.

Some asylees have been waiting for up to four years to be approved so they can bring their children or spouses to join them. It will be very hard for them to have to wait even longer. Human rights advocates are asking USCIS to find a fair process for these applicants. If you are not already working with a lawyer, we recommend finding a lawyer to help you.

Mëso më shumë

Learn more

burime të tjera

Other resources



Informacioni në këtë faqe vjen nga USCIS dhe të tjera burime të besuara. Ajo është menduar për udhëzim dhe është përditësuar sa më shpesh të jetë e mundur. USAHello nuk jep këshilla ligjore, as nuk janë ndonjë prej materialeve tona kanë për qëllim të merren si këshilla ligjore. Nëse jeni duke kërkuar për një avokat të lirë ose me kosto të ulët apo ndihmë juridike, ne mund të ju ndihmojë gjeni shërbime juridike pa pagesë dhe të ulët me kosto të.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Gjej ndihmë pranë jush

Përdorni FindHello për të kërkuar për shërbimet dhe burimet në qytetin tuaj.

Filloni kërkimin tuaj
A këtë faqe ju ndihmojnë? përballen me smiley po fytyra vrenjt jo
Faleminderit për komentin tuaj!