LGBT information for refugees, asylum seekers and immigrants

Inggris ogéTaya basa Inggris

LGBT nangtung pikeun lesbian, homo, bisexual na transgender. Dina unggal nagara jeung masarakat, loba jalma milik salah sahiji komunitas ieu. Di AS, jalma LGBT boga hak anu sarua jeung kabebasan saperti dulur sejenna, kaasup hak nikah mitra tina kelamin sarua.

LGBT stands for lesbian, gay, bisexual and transgender. In every country and society, many people belong to one of these communities. In the USA, LGBT people have the same rights and freedoms as everyone else, including the right to marry partners of the same sex.

LGBT

LGBT

Saha LGBT?

Who is LGBT?

Jalma nu ngaidentipikasi salaku bagian tina lesbian nu, homo, bisexual, atawa transgender (LGBT) komunitas datangna ti backgrounds béda. LGBT ngawengku urang sadaya ras, etnis, umur, status, sarta nationalities. Aya di sabudeureun 11 juta jalma LGBT di AS. Ieu ngeunaan 5% populasi.

People who identify as part of the lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) community come from different backgrounds. LGBT includes people of all races, ethnicity, ages, status, and nationalities. There are around 11 million LGBT people in the USA. This is about 5% of the population.

Jalma anu mibanda mitra sami-sex sarta jalma anu transitioning antara genders bisa digambarkeun salaku LGBT. LGBT ogé ngawengku jalma anu teu yakin ngeunaan gender atanapi seksualitas maranéhna. Sababaraha urang ngaganti kecap aranjeunna ngagunakeun pikeun ngajelaskeun dirina dina mangsa hirupna maranéhna.

People who have same-sex partners and people who are transitioning between genders can be described as LGBT. LGBT also includes people who are not sure about their gender or sexuality. Some people change the words they use to describe themselves during their lifetime.

Hak sarua nikah

Equal rights to marriage

Di 2015, nu Agung Pangadilan AS (nu pangadilan pangluhurna di nagara) nyatakeun yen pertikahan antara dua jalma kelamin sarua hukum. Dina lolobana AS, hubungan romantis antara dua urang ti kelamin sarua keur diteuteup salaku hiji sarua pamadegan antara hiji lalaki sarta hiji awewe. Dina sababaraha nagara, jalma teu kabeh narima jalma LGBT. Lamun anjeun ngarambat, diajar kumaha pendapat umum nu kitu bisa cicing aman.

In 2015, the US Supreme Court (which is the highest court in the country) declared that marriages between two people of the same sex are legal. In most of the USA, romantic relationships between two people of the same sex are viewed as equal to those between a man and a woman. In some states, people are not all accepting of LGBT people. When you travel, learn what common opinions are so you can stay safe.

lesbian, homo, definisi bisexual na transgender

Lesbian, gay, bisexual and transgender definitions

Di dieu nyaeta penjelasan unggal huruf dina LGBT:

Here is an explanation of each letter in LGBT:

  • L: lesbian
    A awewe anu pangalaman asih layeut atawa atraksi seksual keur awewe sejen minangka pasangan romantis
  • G: homo
    Paling mindeng dipaké pikeun ngajelaskeun saurang lalaki anu pangalaman cinta romantis atanapi atraksi seksual pikeun lalaki sejen. istilah ieu kadang dipaké pikeun nujul ka duanana jalu jeung bikang anu ngalaman cinta romantis atanapi atraksi seksual pikeun sami-kelamin atawa pasangan sami-génder.
  • B: bisexual
    Hiji lalaki atawa awéwé anu pangalaman atraksi layeut jeung / atawa seksual arah duanana jalu jeung bikang.
  • T: transgender atanapi transexual
    Si anu henteu nangtukeun jeung kelamin awak maranéhanana dilahirkeun kana. Éta bisa jadi sababaraha tahap transisi fisik pikeun nyocogkeun gender maranéhna. istilah ieu téh béda ti sakabeh batur sabab teu nujul ka anu jalma anu katarik. Batur saha transgender ogé bisa jadi lesbian, salaku conto.
  • L: lesbian
    A woman who experiences romantic love or sexual attraction for another woman as a romantic partner
  • G: gay
    Most often used to describe a man who experiences romantic love or sexual attraction for another man. This term sometimes is used to refer to both males and females who experience romantic love or sexual attraction for a same-sex or same-gender partner.
  • B: bisexual
    A man or woman who experiences romantic and/or sexual attraction toward both males and females.
  • T: transgender or transexual
    Somebody who does not identify with the sex of the body they were born into. They may be in some stage of physical transition to fit their gender. This term is different than all the others because it does not refer to who a person is attracted to. Someone who is transgender can also be lesbian, for example.

sakapeung, anjeun bisa ningali LGBT istilah mibanda leuwih inisial ditambahkeun. An example is LGBTIAA. Ieu naon nu hurup lianna hartosna.

Sometimes, you may see the term LGBT with more initials added. An example is LGBTIAA. This is what the other letters mean.

  • Q: Queer/Questioning
    istilah ieu dipaké salaku hiji ngahina nu geus kaliwat. ayeuna, geus éta dipaké ku loba ngobrol ngeunaan diri. Queer dipaké ku homo, bisexual, genderqueer, jeung jalma transgender. Eta hartina hal anu béda pikeun jalma béda. Gemblengna, eta hartina gender anjeun sarta seksualitas nu béda ti paling masarakat. Or that you might still be figuring out how you feel.
  • abdi: Intersex
    Ieu istilah pikeun jalma anu lahir kalawan bagéan éta milik duanana sexes. Hal ieu bisa hartosna yén bagian réproduktif maranéhanana dicampurkeun. Sababaraha bisa jadi jalu, bari batur nu bikang. Ogé bisa hartosna yén gén maranéhanana milik duanana sexes.
  • A: aséksual
    Batur anu teu ngalaman atraksi seksual. jalma aséksual tiasa Tanggal na jadi di hubungan, Tapi maranéhna teu boga kelamin. Ieu ogé bisa hartosna “ngagabung jadi babarengan”. Ieu jalma nu teu LGBT tapi ngarojong hak jalma anu.
  • A: Ally
    An Ally is someone who identifies as heterosexual (also known as straight) but supports the LGBTQI community
  • Q: Queer/Questioning
    This term was used as an insult in the past. Now, is it used by many to talk about themselves. Queer is used by gay, bisexual, genderqueer, and transgender people. It means different things to different people. Overall, it means that your gender and sexuality are different than most people’s. Or that you might still be figuring out how you feel.
  • I: Intersex
    This is a term for a person who was born with parts that belong to both sexes. This might mean that their reproductive parts are mixed. Some may be male, while others are female. It could also mean that their genes belong to both sexes.
  • A: Asexual
    Someone who does not experience sexual attraction. Asexual people can date and be in relationships, but they do not have sex. This can also mean “allied”. This is a person who is not LGBT but supports the rights of people who are.
  • A: Ally
    An Ally is someone who identifies as heterosexual (also known as straight) but supports the LGBTQI community

There are laws that prevent discrimination against LGBT people. Discrimination is hurtful language or behavior. Each state has its own laws and it is important to learn the laws in your city or town.

There are laws that prevent discrimination against LGBT people. Discrimination is hurtful language or behavior. Each state has its own laws and it is important to learn the laws in your city or town.

komunitas LGBT

LGBT community

Aya loba spasi pikeun jalma LGBT mana anjeun bisa manggihan rojongan tur nyieun babaturan kalawan jalma kawas anjeun. Unggal kota boga grup béda, puseur, pihak, komo usaha LGBT. puseur LGBT gaduh daya sareng ngatur Grup trans sarta acara.

There are many spaces for LGBT people where you can find support and make friends with people like you. Each city has different groups, centers, parties, and even LGBT businesses. LGBT centers have resources and organize trans groups and events.

Every June, the LGBT community celebrates their achievements and history.

Every June, the LGBT community celebrates their achievements and history.

Pikeun jalma transgender

For transgender people

Pikeun manggihan Grup trans di wewengkon Anjeun, Anjeun tiasa make Facebook atanapi Google. Loba grup téh on Facebook. Néangan grup online, ngagunakeun kecap “trans” atawa “bursa queer” bareng kalawan nami kota Anjeun atawa kota caket dieu gedé.

To find trans groups in your area, you can use Facebook or Google. Many groups are on Facebook. To look for groups online, use the words “trans” or “queer exchange” together with the name of your city or a nearby larger city.

Transgender people have some different experiences than lesbian, homo, and bisexual people. You can learn more about transgender people through these pages.

Transgender people have some different experiences than lesbian, gay, and bisexual people. You can learn more about transgender people through these pages.

The transgender (also known as trans) community has special terms they use to talk about themselves and their experiences.

The transgender (also known as trans) community has special terms they use to talk about themselves and their experiences.

Transgender people have specific rights when getting healthcare. After changing their gender, they usually want to get new identification. This can include drivers licenses and birth certificates.

Transgender people have specific rights when getting healthcare. After changing their gender, they usually want to get new identification. This can include drivers licenses and birth certificates.

Landlords, employers and coworkers are legally not allowed to discriminate against trans people.

Landlords, employers and coworkers are legally not allowed to discriminate against trans people.

reassignment gender nyaeta sagala prosedur médis nu mantuan transgender jalma cocog kelamin fisik maranéhna pikeun gender maranéhna.

Gender reassignment is any medical procedure that helps transgender people match their physical sex to their gender.

Pikeun jalma ngora

For young people

jalma ngora LGBT tiasa didatangan TrevorSpace. Ieu ngajalankeun ku Proyek Trevor, hiji organisasi pikeun nonoman LGBT. TrevorSpace nyaéta situs diawaskeun pikeun jalma ngora pikeun nyambung kalayan jalma LGBT di masarakat maranéhna.

LGBT young people can visit TrevorSpace. This is run by the Trevor Project, an organization for LGBT youth. TrevorSpace is a monitored site for young people to connect with LGBT people in their community.

Sumberdaya pikeun jalma LGBT jeung para sahabat sarta kulawarga

Resources for LGBT people and their friends and family

Diajar deui

Learn more

Panggihan bantuan deukeut anjeun

Paké FindHello neangan jasa jeung sumber di kota Anjeun.

Mimiti Pilarian Anjeun
Naha kaca ieu mantuan anjeun? raray smiley nuhun raray karidut teu
Hatur nuhun pikeun eupan balik anjeun!