Maelezo ya matibabu ya matibabu

Kiingereza piaKiingereza hakuna

Unapoenda kwa daktari, anaweza kusema unahitaji dawa. Dawa huitwa dawa au wakati mwingine Madawa katika Marekani. Madaktari kuandika maelezo ya matibabu matibabu kwa ajili ya matibabu ambayo itasaidia. Unaweza kuchukua dawa ya matibabu kwa drugstore yako mitaa, au maduka ya dawa.

When you go to a doctor, he or she may say you need medicine. Medicine is called medication or sometimes drugs in the USA. Doctors write medical prescriptions for medication that will help you. You can take the medical prescription to your local drugstore, or pharmacy.

what are prescriptions and over-the-counter medicines

what are prescriptions and over-the-counter medicines

Dawa ya ni nini?

What is a medication?

Dawa ni vitu ambavyo tiba ugonjwa na magonjwa. Wakati mwingine wao husaidia kuacha dalili wakati wewe ni mgonjwa. Wamarekani watoa dawa “Dawa” au “madawa ya kulevya.” Wakati mwingine wanasema “madawa” kuwa wazi kwamba wao ni si kuzungumza kuhusu madawa haramu.

Medicines are substances that cure sickness and disease. Sometimes they help to stop symptoms when you are ill. Americans call medicine “medications” or “drugs.” Sometimes they say “prescription drugs” to be clear that they are not talking about illegal drugs.

Dawa na tiba ni nini?

What is a medical prescription?

Dawa ya matibabu ni utaratibu wa dawa. Dawa ni Kumbuka kutoka kwa daktari wako unaweza kuchukua kwa maduka ya dawa au drugstore ili mfamasia anajua unaweza kuwa na dawa hii.

A medical prescription is an order for medicine. The prescription is a note from your doctor you can take to the pharmacy or drugstore so that the pharmacist knows you can have this medication.

Katika duka la dawa ni nini?

What is a pharmacy?

Duka la dawa ni mahali ambapo huandaa maelezo ya matibabu matibabu na kuuza dawa. Unaweza kuwaambia mtoa huduma wako jina na anwani ya maduka ya dawa ambayo ni rahisi kwako. Drugstores wote, hospitali na kliniki, baadhi maduka makubwa na maduka ya dawa.

A pharmacy is a place that prepares medical prescriptions and sells medicines. You can tell your provider the name and address of a pharmacy that is convenient for you. All drugstores, many hospitals and clinics, and some supermarkets have pharmacies.

Yako daktari na mfamasia inapaswa kuthibitisha kwamba unaelewa jinsi ya kuchukua dawa yako. Kama wewe ni kuchanganyikiwa au una maswali yoyote au wasiwasi, Uliza! Wanataka kukusaidia kuelewa.

Both your doctor and pharmacist should confirm that you understand how to take your medication. If you are confused or have any questions or doubts, ask! They will want to help you understand.

Dawa ya yanayouzwa ni nini?

What is an over-the-counter medicine?

Katika baadhi ya kesi, daktari anaweza kupendekeza na “yanayouzwa” dawa. Madawa yanayouzwa ni dawa ambayo huna haja ya dawa. Unaweza tu kutembea katika drugstore yoyote na kununua yao.

In some cases, the doctor may recommend an “over-the-counter” medication. Over-the-counter-medications are medicines for which you don’t need a prescription. You can simply walk into any drugstore and buy them.

Dawa ya hati na jina la brand

Generic and brand name medications

Dawa ya jina la brand ni dawa inayomilikiwa na kuuzwa chini ya jina la kampuni maalum. Ni dawa mpya mara kwa mara (dawa), au dawa kwa hali maalumu.

Brand name medications are medicines that are owned and marketed under a specific company’s name. They are frequently newer drugs (medicines), or drugs for specialized conditions.

Dawa Generic ni matoleo ya bei nafuu ya dawa za jina la brand kwamba kazi sawa na wenzao wa jina la brand. Kwa hivyo, kama daktari wako anaandika dawa kwa ajili ya matibabu ya, ni kawaida ni wazo nzuri ya kuuliza na kuona kama hakuna generic toleo kwa sababu ni kukuokoa fedha.

Generic medications are cheaper versions of brand-name medications that work the same as their brand name counterparts. Therefore, if your doctor writes you a prescription for a medication, it’s usually a good idea to ask and see if there is a generic version available because it will save you money.

Kufuata maelekezo ya daktari wako

Follow your doctor’s instructions

Daima kufuata maelekezo ya daktari wako kuhusu maelezo ya matibabu yako ya matibabu. Hapa ni baadhi ya vidokezo rahisi kwako kufuata:

Always follow your doctor’s instructions regarding your medical prescriptions. Here are some simple tips for you to follow:

  • Andika dawa zote kwamba unaweza kuchukua, na kuandika iwe ni eda na daktari au kama ni dawa.
  • Orodha ya vitamini yoyote au virutubisho vingine kuchukua.
  • Daima kuchukua dawa yako wakati huo huo wa siku na kulingana na maelekezo ya daktari.
  • Muulize daktari wako jinsi unahitaji kuchukua, kama vile na maji, na chakula, au juu ya tumbo tupu.
  • Write down all the medications that you take, and write down whether they are prescribed by a doctor or if they are over-the-counter medications.
  • List any vitamins or other supplements you take.
  • Always take your medication at the same time of day and according to the doctor’s instructions.
  • Ask your doctor how you need to take them, such as with water, with food, or on an empty stomach.

Jifunze zaidi

Learn more

Kupata msaada karibu na wewe

Tumia FindHello kutafuta huduma na rasilimali katika mji wako.

Anza utafutizi wako
Ukurasa huu alimsaidia wewe? Uso Unaocheka Ndio Frown uso La
Asante kwa maoni yako!