Apply ба коллеҷ?

забони англисӣ низНе англисӣ

 Aplicar a la Universidad

 Aplicar a la Universidad

 

 

Чӣ тавр ба коллеҷ муроҷиат ман?

Cómo aplico a la universidad?

Apply ба коллеҷ мегирад, бисёр вақт ва кӯшишҳои. Аммо он ба маблағи!

Aplicar a la universidad toma mucho tiempo y esfuerzo. Pero vale la pena!

Талабот барои дохилшавӣ ба коллеҷ

Requerimientos de admisión a la universidad

Барои он ки ба тайёркунанда ё чор сол қабул, Шумо як дипломи мактаби олӣ лозим аст. Агар шумо ба мактаб рафтан нест,, ё метавонанд ба итмом расонанд, шумо метавонед баробарарзишии диплом ба даст. Ин нишон медиҳад, ки шумо кофӣ барои ворид таҳсилкарда кардаанд.

Para ser aceptado a una universidad de dos o cuatro años, usted necesitará un diploma de secundaria. Si usted no fue a la secundaria, o no pudo terminar, usted puede obtener un diploma de equivalencia. Este muestra que usted tiene suficiente educación como para entrar a la universidad.

Шумо метавонед мактаби дипломи equivalency ба даст (ном умумии таълимӣ ё HISET) дар коллеҷҳои ҷомеа, тавассути дарсҳои шаб барои муҳоҷирон ва гурезагон, ё дар сатри бо Маркази гуреза синфи тайёр умумии таълимӣ озод.

Usted puede obtener su diploma de equivalencia de secundaria (llamado GED o HiSET) en universidades comunitarias, a través de clases de noche para inmigrantes y refugiados, o en línea con la clase gratis de preparacion para el GED del Centro de Refugiados.

Барои кадом намудҳои фаъолият коллеҷҳо вуҷуд?

Qué tipos de universidades existen?

коллеҷҳои ҷамоатӣ

Universidades comunitarias

Коллеҷҳои ҷамоатӣ одатан коллеҷҳои ду сол аст, ки оид ба малакањои касбї равона. Донишҷӯёне, ки аз коллеҷҳои ҷомеа хатм одатан ба сертификатсия ё дараҷаи як шарики қабул. Коллеҷҳои ҷамоатӣ кӯмак карда метавонад, хонандагон малакаҳои, ки хеле муҳим ҷалб намоям, ки ба оғози мансаб ба онҳо имконият медиҳад ба даст овардани зиндагии (Ин ишора ба љойњои, ки пардохт кофӣ барои зиндагӣ бе ду кор таъмин намудан ё ба даст кӯмаки ҳукумати). Баъзе коллеҷҳои ҷомеа доранд, барномаҳое, ки донишҷӯён кӯмак ба гузаронидани коллеҷҳои чор сол. коллеҷҳои ҷомеаи умумӣ гарон камтар аз коллеҷҳои чор сол доранд.

Las universidades comunitarias son usualmente universidades de dos años que se enfocan en habilidades profesionales. Los estudiantes que se gradúan de universidades comunitarias usualmente reciben certificaciones o un título de asociado. Las universidades comunitarias pueden ayudar a los estudiantes a obtener habilidades que son muy importantes para empezar carreras que les permitan ganarse la vida (esto se refiere a trabajos que pagan lo suficiente como para poder vivir sin tener que tener dos empleos o recibir ayuda del gobierno). Algunas universidades comunitarias tienen programas que ayudan a que los estudiantes puedan transferirse a universidades de cuatro años. En general las universidades comunitarias son menos costosas que las universidades de cuatro años.

донишгоҳҳо

Universidades

Бисёре аз амрикоиҳо қарор рафтан ба коллеҷ чор соли баъд аз хатми баланд. Дар донишгоҳ институти, ки пешниҳод на танҳо дараҷа бакалаврӣ аст, балки дараҷа баъдидипломӣ (ЭЙ оғоён ва Doctorates). colloquially, Амрико ба ин муассисаҳо дахл чун «коллеҷҳо».

Muchos Norteamericanos deciden ir a una universidad de cuatro años luego de terminar la secundaria. Una universidad es un instituto que ofrece no solo títulos de licenciatura, sino títulos de postgrado también (Maestrías y Doctorados). Coloquialmente, los Norteamericanos se refieren a estas instituciones como “colleges”.

Љамъиятї ва хусусї

Públicas y Privadas

Донишгоҳҳо метавонанд давлатӣ ё хусусӣ. донишгоҳҳои хусусӣ одатан гарон беш ҷамъиятӣ. Аммо, донишгоҳҳои шахсӣ метавонанд стипендия зиёд дастрас кардаанд.

Las universidades pueden ser públicas o privadas. Las universidades privadas usualmente son más costosas que las públicas. Sin embargo, las universidades privadas pueden tener más becas disponibles.

талаботи ҳуҷҷатҳое, ки барои коллеҷ

Requisitos de Aplicación para la Universidad

Агар шумо намедонед, ки аз коллеҷи таваҷҷӯҳи шумо, Шумо метавонед оид ба маълумоти сомонаи худ чӣ тавр ба кор бурдани ҷустуҷӯ. Дар зер феҳристи талаботи бештар маъмул аст, нармӣ bestcolleges.com:

Si usted sabe cuál universidad le interesa, puede buscar en su página web la información de cómo aplicar. Debajo hay una lista de los requisitos más comunes, cortesía de bestcolleges.com:

Ҳар касе, ки хоҳиши ба тайёркунанда ё чор сол қабул карда мешавад, бояд ба талаботи дохилшавӣ ба ҷавобгӯ. Ҳарчанд ин бошад, аз коллеҷ то коллеҷ фарқ, раванди ҳуҷҷатсупорӣ одатан дар бар мегирад мутеи:

Cualquier persona que desee ser aceptado a una universidad de dos o cuatro años necesita cumplir con los requisitos de admisión. Aunque estos varían de universidad a universidad, el proceso de aplicación típicamente consiste en someter:

  • Шакли ариза онлайн
  • Дар нома мақсади ё изҳороти шахсӣ
  • Дар камтар аз як санҷиши иловагӣ (Одатан мавзӯи интихоб муассисаи)
  • Ду ё зиёда аз номаҳои муаррифӣ навишта аз ҷониби устодони собиқ
  • номаи худро баланд
  • натиҷаҳои санҷиш ба стандартиро онҳо
  • Ба ҳаққи ариза
  • El formulario de aplicación en línea
  • Una carta de intención o una declaración personal
  • Por lo menos un ensayo suplementario (usualmente el tema lo elige la institución)
  • Dos o más cartas de recomendación escritas por profesores anteriores
  • Su expediente de secundaria
  • Sus resultados de las pruebas estandarizadas
  • La cuota de aplicación

Дастур қадам ба қадам

Guia paso-por-paso

Шумо метавонед як дастури муфассал қадам ба қадам раванди дар сомонаи Хадамоти забони Донишгоҳи ёфт. Муроҷиат ба коллеҷ қадам ба қадам

Usted puede encontrar una guia mas detallada del proceso paso-por-paso en la página web de la Universidad de Servicios de Lenguaje. Aplicando a la universidad paso-por-paso

Маълумоти бештар муфид

Más información util

Итмом мактаб ва нисандашон GED® кунед

Озод онлайн рафти омодагӣ GED®

Анҷом таҳсилоти худро

Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!