Даҳ маслиҳатҳои ҳоли як ҳоли бузург

забони англисӣ низНе англисӣ

Оё шумо мехоҳед, ки ба даст овардани кори хуб? You will need a great resume! Дар ин ҷо 10 resume tips and a video to help you write an American-style resume.

Do you want to get a good job? You will need a great resume! Here are 10 resume tips and a video to help you write an American-style resume.

a woman pointing to a resume and holding a pen in the other hand
Istock / Peopleimages
a woman pointing to a resume and holding a pen in the other hand
Istock/Peopleimages

ҳоли чист?

What is a resume?

A resume is a document that you create that details your contact information, кор шумо мехоҳед, тахассуси шумо,, таҷрибаи корӣ, educational background, and other information. It tells the employer why you are qualified for the position.

A resume is a document that you create that details your contact information, the job you want, your qualifications, work experience, educational background, and other information. It tells the employer why you are qualified for the position.

Your resume is the first thing a company will look at when they decide if they want to interview you for a job. Ширкатҳо садҳо дубора мегиранд. Вақте ки касе назар дар ҳоли шумо, шумо дар бораи доранд, 10 сония ба тааҷҷуб, ки шахс. Remember that the employer wants to learn about you and not your coworkers. Боварӣ ҳосил кунед, ки ба истифода аз калимаи “ман”, бартар аз ин “мо”. Шумо метавонед ба сӯҳбат дар бораи худ истифода бурда намешавад. Аммо, it is an important part of the job search process in the USA. Бисёре аз гурезагон ва муҳоҷирони доранд, таҷриба ва маҳорати бузург, балки лозим аст, ки ҳоли беҳтар.

Your resume is the first thing a company will look at when they decide if they want to interview you for a job. Companies receive hundreds of resumes. When someone looks at your resume, you have about 10 seconds to impress that person. Remember that the employer wants to learn about you and not your coworkers. Make sure to use the word “I”, rather than “we”. You may not be used to talking about yourself. However, it is an important part of the job search process in the USA. Many refugees and immigrants have great experience and skills but need a better resume.

1. Дар қисми болоии ҳоли шумо бо номи худ хеле муҳим аст,!

1. The top part of your resume with your name is very important!

Боварӣ ҳосил кунед, он ба осонӣ ба хондан аст. Make it bold and consider using a shortened version of your name that is easier for employers to read. Оё номи шумо дар бар намегирад, хусусан агар он дароз аст,.

Make sure it is easy to read. Make it bold and consider using a shortened version of your name that is easier for employers to read. Do not include your middle name, especially if it is long.

2. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо истифода рақами телефон ва почтаи электронии суроғаи «Амрико»

2. Make sure you use an “American” phone number and email address

баъзан, refugees or immigrants use a WhatsApp number or international number. Use a U.S.A. рақами телефон ва навиштан аз он истифодаи формати стандартӣ, дар U.S. A., ки ба монанди ин меравад- бошад рамзи минтақа дар қавс, се рақамҳои аввал, он гоҳ тире, Пас чор рақамҳои оянда: (503) 544-1195.

Sometimes, refugees or immigrants use a WhatsApp number or international number. Use a U.S.A. phone number and write it using the standard format in the U.S. A., which goes like this- area code in parentheses, first three numbers, then a dash, then the next four numbers: (503) 544-1195.

Истифода осон аз нав ба навъи, Суроғаи почтаи электронии ИМА. Оё суроғаи почтаи электронӣ, ки дар як кишвари хориҷӣ ба монанди меёбад истифода набаред: mohamedhusseinali17352@yahoo.fr. Ба ҷои ин, use an easy to type U.S.A. суроғаи электронӣ. Барои намуна: mo.ali@gmail.com. Ва он ҳангомро, ки ба тафтиши ин нишонаи почтаи электронӣ! A good idea is to have one email address that you use just for all job applications.

Use an easy to re-type, US email address. Do not use an email address that ends in a foreign country such as: mohamedhusseinali17352@yahoo.fr. Instead, use an easy to type U.S.A. email address. For example: mo.ali@gmail.com. And remember to check this email address! A good idea is to have one email address that you use just for all job applications.

3. Истифода тарҳбандии аст, ки ба осонӣ ба дида зуд

3. Use a layout that is easy to review quickly

Ин маънои онро дорад, яъне боварӣ чиз осон ба ақл аст,. Шумо метавонед ин бо истифода аз формати ҳамон барои ҳар як минтақа ва қабули хатҳои чиз ҳосил, то кор. Ту метавонӣ download a free resume template on our website.

This means making sure everything is easy to understand. You can do this by using the same format for every area and making sure everything lines up. You can download a free resume template on our website.

4. Гузошта кор ё ихтиёрӣ дар асоси ИМА таҷрибаи худро дар болои резюме

4. Put your US-based work or volunteer experience at the top of the resume

Ин муҳим дохил таҷрибаи кор дар Иёлоти Муттаҳида. Агар шумо ягон U.S нест,. таҷрибаи корӣ, баррасӣ ихтиёрӣ ё interning дар U.S. ширкат ба даст U.S. таљрибаи. Шумо инчунин метавонед дарсҳо онлайн ройгон бо маќсади баланд бардоштани тахассуси шуморо бозситонад ва бар мегирад аз ин дар ҳоли шумо.

It’s important to include experience from working in the United States. If you do not have any U.S. work experience, consider volunteering or interning at U.S. company to get U.S. experience. You can also take free online classes in order to increase your qualifications and include these on your resume.

5. Ворид малакаҳои забони худ, балки англисӣ дохил намешавад

5. Include your language skills but do not include English

Номбар аз ҳамаи забонҳои ба шумо сухан, аз љумла, агар шумо фақат сухан ё нависед дар он забон. Do not include English. Шумо нишон диҳед, ки ба забони англисӣ мебошанд фасеҳтар бо доштани ҳоли хуб бо грамматикаи дуруст, капитализатсия, ва форматонӣ.

List any languages you speak, including if you only speak or write in those languages. Do not include English. You show you are fluent in English by having a good resume with proper grammar, capitalization, and formatting.

6. Бинобар ин, ба дохил таҷрибаи ихтиёрӣ кунед

6. Be sure to include your volunteer experience

Бисёре аз гурезагон ва муҳоҷирони кор аз бисёр ҷиҳат бар намегирад онҳо ба ҷомеа ба онҳо кӯмак мерасонанд. Барои намуна, бисёр гурезагон мо медонем, барои дигар аъзои ҷомеа тарҷума. Онҳо корро ба ин танҳо ба некӣ кардан ва адолат, зеро он як қисми ҷомеа аст. Шумо бояд дар ҳоли шумо дохил ин навъи ихтиёриён. Ягона чизе, ки шумо бояд дар бар намегирад аст, вақте ки шумо кӯмак оилаи худ.

Many refugees and immigrants do not include the many ways they help their community. For example, many refugees we know will translate for other community members. They do this just to be kind and because it is part of their community. You should include this type of volunteering on your resume. The only thing you should not include is when you are helping your own family.

7. Истифода пойтахтҳо ва verbs

7. Use capitals and verbs

Бошад, хеле эҳтиёткор бо capitalizations. Шумо бояд боварӣ ҳосил кунед, муҳоҷирати ҳамаи Забони дуруст. Забони дурусти калимаҳои монанди номҳои, шаҳрҳо, ва ширкатҳои. Шарҳ ҳоли шумо ва боварӣ ҳосил кунед, бо истифода аз ҳарфҳои асосї барои ҳамаи номҳои, ҷойҳои, ширкатҳои. Ҳар тир ба шумо менависам, шарҳи таҷрибаи худ, бояд бо як феъли оғоз (калима тасвир амал). Ин имкон медиҳад, ки ҷолиб бештар ба хондани. Он ҳамчунин мегӯяд, ки корфармо кадом масъулиятҳои худро ҳамон замон буданд,.

Be very careful with capitalizations. You need to make sure you capitalize all proper nouns. Proper nouns are words like names, cities, and companies. Review your resume and make sure you are using capital letters for all names, places, companies. Every bullet you write describing your experience should start with a verb (a word describing an action). This makes it more interesting to read. It also tells the employer what your responsibilities were right away.

8. Боварӣ ҳосил кунед, ҳоли шумо на бештар аз ду саҳифа аст

8. Make sure your resume is no more than two pages

ҳоли шумо бояд танҳо фосила банди ягона бошанд ва ҳама дар як ё ду саҳифа муносиб. Корфармоён нахоҳад кард дубора, ки дигар аз он ки хонда.

Your resume should only be single paragraph spacing and should all fit on one or two pages. Employers will not read resumes that are longer than that.

9. Make sure your font is the same for the entire resume.

9. Make sure your font is the same for the entire resume.

Яке аз тағйироти хурд, вале муҳим шумо метавонед онро ба боварӣ ҳамаи матн дар ҳоли шумо ҳамин ҳарф аст,. зуд-зуд, Чун шуморо ба қабули ҳоли, махсусан агар шумо нусхабардорӣ қисмҳои матни худро аз санади дигар, ҳуруфот шояд тасодуфан тағйир. Ин ба он печида ба назар. To make sure your font is correct, select all your text. Once all of the text is highlighted, ҳуруфот ва андозаи интихоб кунед. Two good fonts to use are Times New Roman and Arial. Use size 10 ё 12 ҳарф ба ҳоли шумо осон хонда.

One small but important change you can make it to be sure all of the text on your resume is the same font. Often, when you are making a resume, especially if you copy parts of your text from another document, the font might accidentally change. It makes it confusing to look at. To make sure your font is correct, select all your text. Once all of the text is highlighted, select the font and the size. Two good fonts to use are Times New Roman and Arial. Use size 10 or 12 font to make your resume easy to read.

10. Наҷоти ҳоли шумо ҳамчун PDF!

10. Save your resume as a PDF!

If you send out your resume as a Word document or other type of document, it might get changed or spoiled. It is better to send it as a PDF file so that it will look exactly the way you want. But make sure that you have a version saved in Word format as well. Шумо метавонед ин версияи ба вироишҳои ба ҳоли худ истифода баред.

If you send out your resume as a Word document or other type of document, it might get changed or spoiled. It is better to send it as a PDF file so that it will look exactly the way you want. But make sure that you have a version saved in Word format as well. You can use this version to make edits to your resume.

Watch a video of the 10 resume tips

Watch a video of the 10 resume tips

The Refugee Center Online is now USAHello. We changed our name to make sure newcomers from all backgrounds feel welcome on our website and in our classroom.

The Refugee Center Online is now USAHello. We changed our name to make sure newcomers from all backgrounds feel welcome on our website and in our classroom.

Additional resume tips for entry-level roles

Additional resume tips for entry-level roles

Маориф кӯмак карда метавонад туро монанди коргари ботаҷриба назар. Шумо шояд курсҳои дар мактаб, ки шумо маҳорати шумо дар кори худ истифода хоҳад кард тањия гирифта. Агар ҳа, пас, нависед номҳои курсҳо дар таҳсили шумо. Шумо метавонед бо ҳамон мақолаҳои илмӣ, дигар ё лоиҳаҳои зиёди кор.

Education can help make you look like a qualified worker. You may have taken courses in school where you developed skills you will use in your job. If so, write the names of the courses in your education. You can do the same thing with longer research papers or significant projects.

таҷрибаи ҳаёт мумкин аст муфид бошад, номбар, инчунин. Ҳатто агар шумо ба кор кард, ки дар гирду атрофи хонаи шумо, шумо метавонед номбар чӣ малакаи шумо истифода мешавад. Барои намуна, баъзе модарони будубоши-дар-хона гуфта метавонист, ки онҳо мувозӣ буҷети оила.

Life experience can be helpful to list as well. Even if you did work at or around your home, you can list what skills you used. For example, some stay-at-home mothers could say that they balanced the family budget.

Нагузоред, гузоштани бисёр “малакаҳои нарм” Дар ҳоли шумо. Ин маънои онро дорад, ки шумо бояд дар бораи хусусиятҳои шахсии худ нигаронида нашудааст. Ба ҷои ин, тамаркуз дар бораи он чи ба шумо кард ва ё малакаи шумо ёд. Шумо метавонед онро якчанд маротиба, вале на бештар аз, ки мекунед,. Барои намуна, канорагирӣ гуфт, ки шумо “дӯстона”, ё “шахси хушбахт”.

Avoid putting many “soft skills” in your resume. This means that you should not focus on your personality traits. Instead, focus on the things you did or skills you have learned. You can do it a couple of times but not more than that. For example, avoid saying that you are “friendly”, or “a happy person”.

Дар асоси таҷрибаи худ, худ ба унвони диҳад ҳоли шумо. Барои намуна, агар шумо дар як мактаб кор дар он шумо ғамхорӣ гирифта, ва кӯдакони хурдсоли таълим, шумо шавад “муаллим” ё “касбии тањсилоти кўдакон”.

Based on your experience, give yourself a title in your resume. For example, if you worked at a school where you took care of and taught young children, you would be a “teacher” or “childhood education professional”.

Additional resume tips for professional roles

Additional resume tips for professional roles

ҳоли шумо набояд аз дигар аз 2 Саҳифаҳои, ҳатто агар шумо кор шудааст, барои муддати дароз. Танҳо дохил гузашта 15 сол таҷрибаи кори худ.

Your resume should not be longer than 2 pages, even if you have been working for a long time. Only include the last 15 years of your work experience.

дастовардҳои Рӯйхати инчунин кадом вазифаҳои худ буданд,. Агар шумо оид ба лоиҳаи таъсирбахш кор, дод муфассал каме дар бораи он. Намунаи шавад лоиҳаи шумо дар он кор хеле гарон буд, шумо дар куҷо буд, ки ба идора кардани мардуми.

List accomplishments as well as what your tasks were. If you worked on an impressive project, give a little detail about it. An example would be a project you worked on that was very expensive or where you had to manage many people.

Агар шумо ба як мактаб, ки ба маъруф ва ё душвор ба даст ба шуд рафт, боварӣ ҳосил кунед, ки ба илова кунед “маълумот” ҷудокунӣ.

If you went to a school that was famous or hard to get into, make sure to add that to your “education” section.

Resume customization: чӣ гуна эҷод ҳоли-кори муайян

Resume customization: how to create a job-specific resume

Ширкатҳо истифодаи системаҳои пайгирии ҳоли филтр барномаҳои кор. Зеро аксари ҷойҳои корӣ, инсон аст, ҳоли шумо хондани нест,. Ба ҷои ин, компютер аст, дар ҷустуҷӯи, то бубинад, ки суханони дар ҳоли шумо мувофиқ тавсифи кор ба. Дар кори Фишка одатан қабул садҳо барномаҳо.

Companies use resume tracking systems to filter job applications. For most jobs, a human is not reading your resume. Instead, a computer is looking to see if the words in your resume match the job description. A posted job typically receives hundreds of applications.

Your resume is probably reviewed by a computer. This means you have to make sure you create a job-specific resume. Each time you apply, ба шумо лозим аст, ки тафтиш тавсифи кор ва мувофиқ ҳоли шумо ба он. A job-specific resume does not have to include every word from the job description. барои Калидвожаҳои Инак,. Калидвожаҳои калимаҳо ва ибораҳоро, ки истифода бурда мешавад, ки аксар вақт доранд. Бисёре аз Калидвожаҳои зери рӯйхат “малакаҳои зарурӣ” ҷудокунӣ. Барои намуна, Агар шумо довталабӣ карда пуштибони маъмурӣ, Шумо бинед, ки суханони ба монанди “пешниіоди”, “қабули Таъинот”, ва “Банақшагирии” истифода баред, бисёр.

Your resume is probably reviewed by a computer. This means you have to make sure you create a job-specific resume. Each time you apply, you need to check the job description and match your resume to it. A job-specific resume does not have to include every word from the job description. Look for keywords. Keywords are words and phrases that are used the most often. Many keywords are listed under the “required skills” section. For example, if you are applying to be an administrative assistant, you notice that words like “filing”, “making appointments”, and “scheduling” use a lot.

Writing a job specific resume might include changing words to other words with very similar meanings. Барои намуна, you might be applying for a job that wants a “content writer”. You might have worked as a “content creator” before. Another example may be changing the phrase “назар барои кормандони нав” ба “кормандон қабул”.

Writing a job specific resume might include changing words to other words with very similar meanings. For example, you might be applying for a job that wants a “content writer”. You might have worked as a “content creator” before. Another example may be changing the phrase “looked for new workers” to “recruited employees”.

Ин раванд вақт ва амалия мегирад. Роҳи осонтарини ба сар аст, ки ба чоп тавсифи кор ба. Take some time and highlight and underline words you think are important. Add them into your resume. Дар хотир доред, ки ростқавлӣ муҳим аст. Do not include any skills that you do not have. A helpful website for you can use is called jobscan.co. You can upload your resume and job description. You can see if you have enough word and phrase matches between the job you are applying for and your resume. If there are few, you can add more to increase your chances of getting an interview.

This process takes time and practice. The easiest way to start is to print out the job description. Take some time and highlight and underline words you think are important. Add them into your resume. Remember that honesty is important. Do not include any skills that you do not have. A helpful website for you can use is called jobscan.co. You can upload your resume and job description. You can see if you have enough word and phrase matches between the job you are applying for and your resume. If there are few, you can add more to increase your chances of getting an interview.

On our resume examples page, you can find a simple format for a basic resume. You will be able to download the format in Word and change it to suit your own application.

On our resume examples page, you can find a simple format for a basic resume. You will be able to download the format in Word and change it to suit your own application.

Бештар омӯз

Learn more

Оғози ҷустуҷӯи кор

Омӯзед, ки чӣ тавр пайдо кардани кор ва як ҳоли бузург.

Пайдо кӯмак кор ҳоло
Оё ин саҳифа ба шумо кӯмак? табассумча рӯи ҳа чеҳраи тира нест
Ташаккур ба шумо барои фикру кунед!