Transseksüel hakları ve kimlik

Ayrıca İngilizceİngilizce

Transeksüeller genellikle cinsiyetlerini değiştirdikleri zaman kimlik kartlarını veya ehliyetlerini değiştirmek isterler.. Bazı eyaletlerde, bunu yapmak için yasal hakka sahip. Transseksüel hakları ve kimlik ve doğum belgenizi değiştirme hakkında bilgi edinin.

Transgender people usually want to change their identification card or driver’s license when they change genders. In some states, you have the legal right to do this. Learn about transgender rights and changing your ID and birth certificate.

Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
Fotoğraf: IStock/GustavoFrazao
Two people smiling and looking into the camera- transgender rights
Photo: IStock/GustavoFrazao

Trans insanlar doğdukları cinsiyete uymayan bir cinsiyete aittir.. Trans kişilerin kimliği olabilir (KİMLİĞİ) kartları, mali ve sağlık kayıtları, ve görünüşlerine uymayan diğer evraklar. Bu hayatı zorlaştırabilir.. Trans kişilere kamusal durumlarda "yalan söylüyor" mu yoksa "rol yapıyor" mu diye sorulabilir. Bu nedenle, birçok trans kişi kendi kimliği üzerinde kendi adını ve cinsiyetdeğiştirmek için tercih.

Trans people belong to a gender that does not match the sex they were born with. Trans people might have identification (ID) cards, financial and health records, and other paperwork that do not match their appearance. This can make life difficult. Trans people may be asked if they are “lying” or “pretending” in public situations. Because of this, many trans people choose to change their name and sex on their ID.

Devlete göre trans hakları durumu

Trans rights state by state

Her devletin trans hakları yla ilgili kendi yasaları vardır.. Bu haklar hala değişiyor veya birçok yerde tanımlanıyor. Bazı eyaletler trans kişilerin doğum belgelerini ve kimliklerini değiştirmesine izin. Bazıları yok. Bir bakabilirsiniz gösteren harita devlet tarafından trans hakları.

Each state has its own laws about trans rights. These rights are still changing or being defined in many places. Some states let trans people change their birth certificate and ID. Some do not. You can look at a map that shows trans rights by state.

Bazı eyaletler trans insanları ayrımcılığa karşı korur. Ayrımcılık, insanların kimlikleri nedeniyle haksız muamele yedirmeleridir.. Diğer devletlerin ayrımcılık yasaları yok.

Some states protect trans people from discrimination. Discrimination is when people are treated unfairly because of their identity. Other states do not have discrimination laws.

Doğum belgenizi değiştirme

How to change your birth certificate

ILım çıkaran çoğu ajans, ameliyat la cinsiyetinizi değiştirdiğinize dair kanıta ihtiyaç duymaz.. Buna ABD Dışişleri Bakanlığı da dahil., pasaport ve doğum belgesi verenler. Bunun yerine, eğer geçiş başlatmak için tıbbi tedavi olduğunu kanıt sağlamak zorunda kalacak. Bu hormon tedavisi veya cerrahi dış görünümünü değiştirmek için içerebilir. Bu kanıtı doktorunuzdan alabilirsiniz.. O zaman. doğum belgenizi nasıl değiştireceğinizi öğrenin.

Most agencies that issue IDs do not need proof that you have changed your sex through surgery. This includes the US State Department, which issues passports and birth certificates. Instead, you will have to provide proof that you have had medical treatment to start your transition. This can include hormone therapy or surgery to change your outward appearance. You can get this proof from your doctor. Then you can learn how to change your birth certificate.

Kimliğinizi değiştirme

How to change your ID

Bazı insanlar kimliklerinde adlarını değiştirmek isterler.. İlk adım mahkemelere bir dilekçe doldurmaktır.. (Dilekçe, değişiklik isteyen bir belgedir). Bu genellikle online yapılabilir. İsim değişikliğiile ilgili formları dolduracak ve bir yargıç tarafından inceleneceksiniz.. Adınızı değiştirmek istemenizin nedeni hakkında konuşmak için mahkemeye gitmeniz gerekebilir.. Bu işlem üç ay veya daha fazla sürebilir.

Some people want to change their name on their ID. The first step is to fill out a petition with the courts. (A petition is a document that asks for a change). This can usually be done online. You will fill out forms about your name change and have them reviewed by a judge. You may need to go to court to talk about the reason you want to change your name. This process can take three months or more.

Onaylandığınız zaman, her kimlik türü için ayrı ayrı bir ofise başvurmanız gerekir. Örneğin, iletişim kurmanız gerekecektir. Motorlu Araçlar Bölümü sürücü belgenizi değiştirmek için. Genellikle her zaman adınızı değiştirmek için bir ücret ödemeniz gerekir. Bu yüzlerce dolara mal olabilir..

When you are approved, you will need to contact an office for each type of ID separately. For example, you will need to contact the Department of Motor Vehicles to change your driver’s license. You usually need to pay a fee to change your name each time. This can cost hundreds of dollars.

Farklı kimlik haklarını ve ihtiyaçlarını anlamak zor olabilir. Lambda Yasal ve Ulusal Transgender Eşitlik Merkezi ihtiyacınız olan malzeme ve bilgileri sağlayabilir.

It can be hard to understand different ID rights and needs. Lambda Legal and the National Center for Transgender Equality can provide you with the materials and information you need.

Sağlık hakları

Healthcare rights

Tüm transeksüellerin bazı temel sağlık hakları vardır..

All transgender people have some basic healthcare rights.

Ayrımcılık

Discrimination

Bir kişi veya yer trans olduğu için birine hizmet etmeyecekse, bu ayrımcılık. Doktorlar ve hastaneler ayrımcılık yapamaz. Seni geri çeviremezler çünkü sen transsın.. Onlar da istemediğiniz prosedürleri almak için zorlayamaz.

When a person or place will not serve someone because they are trans, it is discrimination. Doctors and hospitals cannot discriminate. They cannot turn you away because you are trans. They also cannot force you to get procedures you do not want.

Gizlilik

Privacy

Transeksüellerin mahremiyet hakkı var. Eğer trans iseniz, tıbbi kayıtlarınız ve cinsiyet kimliğiniz özeldir. Gizli de kullanılan bir kelimedir. Bu, kimsenin izniniz olmadan bilgilerinizi paylaşamayacağı anlamına gelir. Doktorlardan kimliğinizi ailenizle paylaşmamalarını isteyebilirsiniz., işiniz, okulunuzun, ve başka bir kişi. Bir hastaneye veya kliniğe giderseniz, doktorunuzdan kimliğinizi diğer doktorlar ve personelle paylaşmamasını isteyebilirsiniz.

Transgender people have the right to privacy. If you are trans, your medical records and gender identity are private. Confidential is a word that is also used. This means that no one can share your information without your permission. You can ask doctors not to share your identity with your family, your job, your school, and any other person. If you go to a hospital or clinic, you can ask your doctor not to share your identity with other doctors and staff.

Sigorta kapsamı

Insurance coverage

Sigorta şirketleri trans çünkü sigorta inkar edemez. Ulusal yasa, sigorta başvurusunda bulunan trans kişileri destekliyor. Ama trans çünkü sigorta garanti değildir. Şirketler başka nedenlerle size hayır söyleyebilir.

Insurance companies can’t deny you insurance because you are trans. The national law supports trans people who apply for insurance. But you are not guaranteed insurance because you are trans. Companies can tell you no for other reasons.

Sigorta şirketleri temel hizmetleri karşılamak zorunda, cinsiyetiniz ne olursa olsun. Örneğin, Eğer bir transseksüel kadın iseniz, "Erkekler için" olan bir prosedüre hayır diyemezler. Sigorta şirketleri hormon tedavisi veya cinsiyet onaylayan ameliyatları karşılamak zorunda değildir. Ama Medicare olan insanlar hormonlar ve cinsiyet ameliyatları için uygulamak için izin verilir. Şunları yapabilirsiniz hakkında daha fazla bilgi edinin sigorta, ayrımcılık, ve nasıl şikayet dilekçesi.

Insurance companies have to cover basic services, no matter what your gender is. For example, if you are a transgender woman, they cannot say no to a procedure that is “for men.” Insurance companies do not have to cover hormone therapy or gender-affirming surgeries. But people with Medicare are allowed to apply for hormones and gender surgeries. You can read more about insurance, discrimination, and how to file a complaint.

Daha fazla bilgi edinin

Learn more

Diğer kaynaklar

Other resources

Size en yakın yardım bulmak

Hizmetleri ve senin şehri aramak için FindHello kullanın.

Aramanızı başlatmak
Bu sayfa yardım ettin mi? Gülen yüz Evet Kaşlarını yüz Hayır
Görüşleriniz için teşekkür ederiz!