Cambios en la política de inmigración de Trump

Esta página se actualiza semanalmente. La información más reciente aparece resaltada.

Temas: Cómo mantenerte seguro y estar preparado | Redadas y deportación | Refugiado, asilado y SIV | Green Cards y visas | TPS | Beneficiario de parole humanitario | Prohibición de viaje | DACA | Ciudadanía | Beneficios públicos y carga pública | Work permits | Registro de inmigración | Frontera entre los Estados Unidos y México | Tecnología y privacidad | Otros cambios

Redadas, detención y deportación

Los recientes cambios en materia de inmigración afectan cómo funciona la aplicación de la ley de inmigración en Estados Unidos. El ICE aumenta cada vez más su actividad en más comunidades y, en algunas zonas, se están llevando a cabo operaciones específicas.

Están deteniendo a más personas, incluidas algunas que tienen el estatus legal. A muchas se las detuvo por períodos más largos y en condiciones inseguras. El gobierno también usa procesos de deportación más rápidos.

Consulta nuestras guías para conocer las últimas actualizaciones:

• Redadas del ICE y aplicación: obtén información sobre dónde actúa el ICE, quiénes corren mayor riesgo, cuáles son tus derechos y cómo elaborar un plan de seguridad para ti y tu familia.

• Aprende cómo prepararte para ICE.
  

• Detención de inmigrantes: obtén información sobre lo que es la detención, tus derechos durante la detención y cómo encontrar ayuda si el ICE los detiene a ti o un ser querido.

• Aprende qué esperar en la detención.

• Tribunal de deportación e inmigración: obtén información sobre lo que sucede después de recibir un Aviso de comparecencia, cómo funciona actualmente el tribunal de inmigración y los pasos que puedes seguir a fin de prepararte para tu caso.

• Aprende cómo prepararte para los procedimientos de inmigración.

Cambios en términos de refugiados, asilo y SIV

El Programa de Admisión de Refugiados de los Estados Unidos (USRAP), que permite a los refugiados reasentarse en los Estados Unidos, se suspende de forma indefinida a partir del 27 de enero de 2025. El caso Pacito contra Trump aún está vigente, y los jueces mantuvieron la suspensión en su lugar mientras se delibera una decisión final.

• Se suspendieron de forma temporal los arrestos de la Operación PARRIS en Minnesota, pero es probable que continúen las revisiones de los casos. La Operación PARRIS se dirige a algunos refugiados en Minnesota que aún no se adaptaron a los permisos de residencia. El 28 de enero, un juez bloqueó temporalmente los arrestos y ordenó su liberación, pero aún pueden llevarse a cabo entrevistas y revisiones. La pausa solo se aplica en Minnesota, y la operación aún podría cambiar o extenderse a otros estados. Los refugiados deben estar preparados para los posibles encuentros y detenciones de ICE.
• USCIS planea revisar otra vez los casos de refugiados del 20 de enero de 2021 al 20 de febrero de 2025. Si ingresaste durante este tiempo, no hay ningún cambio inmediato en tu estado actual, pero es posible que revisen tu caso nuevamente. Las solicitudes pendientes de Green Card para este grupo también están en espera.
• La Determinación Presidencial de 2026 es 7,500. Este es el número de refugiados que los Estados Unidos aceptarán el próximo año. La mayoría de estos lugares son para afrikáners, mientras que no se especifican los otros grupos. 
• La prohibición de refugiados sigue vigente. El gobierno mantiene la prohibición de entrada a refugiados, por lo tanto, estos solo podrán venir a EE. UU. si obtienen una exención de la prohibición.
• Los viajes de refugiados siguen siendo limitados. Se reanudó el reasentamiento de refugiados, pero solo para los afrikáners y una pequeña cantidad de personas que obtuvieron una exención de la prohibición de refugiados. A partir del 1 de diciembre, solo los afrikáners se reasentarán a través del Programa de Admisión de Refugiados de los EE. UU.
• Las visas especiales para inmigrantes (SIV) afganos están sujetas a la prohibición de viaje, pero los titulares de SIV aún pueden viajar. Si tienes un caso de SIV aprobado y te han expedido una visa, puedes viajar a los EE. UU. Ahora puedes obtener ayuda para programar y pagar tu vuelo a través de IOM. Al llegar, recibirás ayuda para el reasentamiento de refugiados. Puedes comunicarte para recibir ayuda a través de siv_ope@iom.int. IOM no brinda apoyo a las personas que están salen de Afganistán.
• Los casos de seguimiento para unirse (I-730) tanto de asilados como de refugiados podrán proceder. La mayoría de los casos de seguimiento de asilados que desean unirse al país se procesan en el extranjero y se les permitirá viajar, pero los beneficiarios ahora deben pagar sus propios exámenes médicos y gastos de viaje. Sin embargo, a los casos de seguimiento de asilados correspondientes a las personas de países que se mencionan en la prohibición de viaje los están denegando después de las entrevistas consulares. La mayoría de los casos de refugiados que se unen para seguir su camino aún están en espera en el extranjero. Los viajes a Estados Unidos también están suspendidos. 
• El proceso de asilo está suspendido en este momento. USCIS no está tomando decisiones sobre ningún caso de asilo nuevo o pendiente. Esto incluye a personas de todas las nacionalidades mientras USCIS revisa los procedimientos de seguridad. Esta suspensión solo se aplica a los casos de USCIS y no incluye los casos de asilo defensivo en el tribunal de inmigración. Aún puedes solicitar asilo, y las entrevistas pueden continuar, pero no recibirás una decisión sobre tu caso hasta que finalice el período de suspensión. Habla con un abogado de inmigración.
• Denegaciones de asilo sin audiencia. Algunos casos de asilo pueden denegarse antes de una audiencia final si el gobierno decide que el caso no es lo suficientemente sólido o considera que podrías ser enviado a otro país.
• Nueva tarifa de solicitud de asilo. Ahora hay una tarifa de $100 para solicitar asilo. Las exenciones de tarifas no están disponibles.
• Cuota anual de solicitud de asilo. A partir del 30 de octubre de 2025, los solicitantes de asilo no tendrán que pagar la nueva tarifa anual de asilo de $100. Esta pausa es temporal debido a una demanda, y es posible que tengas que pagar pronto si tu caso ha estado pendiente por más de un año. 
• El patrocinio privado también se cerró.Si eres ciudadano estadounidense o residente permanente, ya no puedes solicitar el patrocinio de refugiados a través del programa de Patrocinio Privado.
• Los servicios de reasentamiento se vieron afectados. Las agencias de reasentamiento volvieron a ofrecer servicios limitados a fin de ayudar a los refugiados recién llegados y a los SIV afganos.

Lee nuestro correo electrónico semanal

Encuentra boletines informativos actuales y pasados con actualizaciones semanales sobre los cambios en materia de inmigración.

Ver correos electrónicos

Green Cards, visas y solicitudes de inmigración

• Si eres de un país con prohibición de viajes: tus solicitudes pendientes de beneficios de inmigración, incluidas las Green Cards y las naturalizaciones, están pausadas indefinidamente. Es posible que también revisen nuevamente tu beneficio o estatus migratorio aprobado si llegaste después del 20 de enero de 2021. Es posible que vuelvan a revisar el estado de los titulares de la Green Card de países con prohibición de viajes, independientemente de cuándo hayan llegado. USCIS ahora considerará las preocupaciones de seguridad y los problemas para verificar documentos de identidad como factores negativos al revisar ciertos casos de inmigración.
• Si eres un ciudadano afgano: ahora estás incluido en las reglas para los países con prohibición de viaje. La mayoría de las solicitudes de inmigración están en espera, y es posible que revisen nuevamente tu estado aprobado. El procesamiento de SIV y las solicitudes del Jefe de Misión también están en pausa. Por el momento, los afganos que ya tengan una visa en mano todavía pueden viajar.
• Si eres refugiado: si llegaste entre el 20 de enero de 2021 y el 20 de febrero de 2025, es posible que revisen tu caso nuevamente para confirmar que calificaste para el estado de refugiado al ingresar a los Estados Unidos. Las solicitudes pendientes de Green Card (I-485) para este grupo están es espera hasta que se emita una nueva guía.
• Si perteneces a uno de los 75 países, el gobierno de EE. UU. suspendió el procesamiento de visas de inmigrante. Por ende, las solicitudes de visa de inmigrante están suspendidas mientras los funcionarios implementan normas más estrictas de “carga pública” a fin de decidir si es posible que alguien necesite obtener beneficios públicos en el futuro. Esta pausa no se aplica a visas de turista, de estudiante u otras visas temporales.
• Si eres de Venezuela: Ahora estás incluido en las reglas de los países con prohibición de viaje. A pesar de los acontecimientos recientes, no existe un nuevo programa de refugiados para venezolanos.
• Si eres de Palestina, EE. UU. ya no emite todas las visas de visitante, incluidas las que son por motivos personales, académicas, comerciales y médicas.
• Si eres de Sudán del Sur, es posible que tu visa estadounidense se revoque y la solicitud de visa no se procese. Deberías recibir una notificación si esto se aplica a ti. Descubre si esto te afecta.  
• Los oficiales de inmigración deben considerar determinadas afecciones de salud. Se deben revisar todas tus circunstancias al decidir si puedes convertirte en una carga pública (alguien que el gobierno cree que puede depender de los beneficios públicos). Esto puede afectar si puedes obtener una visa de Estados Unidos. Ahora pueden considerar las afecciones de salud crónicas, incluida la obesidad, al tomar esta decisión.
• Plan para pausar la lotería DV. Esta pausa afectaría a las loterías futuras y a las personas que ya ganaron pero que aún están esperando sus Green Cards.
• Tarifas más altas, reglas más estrictas y tiempos de espera más largos para solicitar asilo, un estatus de protección temporal, la libertad condicional, visas y los permisos de trabajo (incluidos en los tribunales de inmigración).

Beneficiario de Estatus de Protección Temporal (TPS)

El gobierno está analizando las designaciones actuales de TPS. Es posible que decidan no renovar las protecciones para tu país cuando expire tu estatus actual. Esto significa que podrías perder tu autorización de trabajo y la protección contra la deportación una vez que pase la fecha de vencimiento. 

Se llevaron a cabo los siguientes cambios recientes:

• TPS para Birmania
• TPS Etiopía
• TPS Haití
• TPS Honduras
• TPS Nepal
• TPS Nicaragua
• TPS Somalia
• TPS Sudán del Sur
• TPS Siria
• TPS Venezuela

Obtén más información sobre el TPS para otros países. También podrías explorar otras opciones legales a las que puedas acceder. Puedes solicitar tanto la renovación del TPS como otras protecciones migratorias al mismo tiempo.

Beneficiario de parole humanitario

Las recientes órdenes ejecutivas pusieron fin o restringieron severamente muchos programas de libertad condicional humanitaria. La libertad condicional humanitaria les permite a las personas venir a los Estados Unidos de forma temporal por razones urgentes, como escapar del peligro o recibir atención médica. 

• USCIS dejó de aceptar solicitudes que requieren el Formulario I-134A. Esto incluye procesos para CHNV, libertad condicional para ucranianos, libertad condicional para menores centroamericanos (CAM) y libertad condicional para la reunificación familiar.
• Los procesos para CHNV están finalizando. El 30 de mayo de 2025, la Corte Suprema decidió permitir que el gobierno de Trump pusiera fin al estatus de libertad condicional para aquellos que se encuentran aquí a través de los procesos CHNV. Si tenías estatus de libertad condicional, este terminaba el 30 de mayo. Hay más casos judiciales que analizan este tema. Si tenía libertad condicional CHNV, hable con un abogado de inmigración sobre otras opciones para obtener un estatus legal.
• Un juez detuvo temporalmente al gobierno de deportar rápidamente a las personas que ingresaron a los EE. UU. con libertad condicional humanitaria. Esto incluye a personas que fueron detenidas debido a la pérdida de su estatus de libertad condicional.
• Un nuevo fallo judicial exige que el gobierno de EE. UU. reanude el procesamiento de solicitudes de personas con permiso humanitario. Esto incluye permisos de trabajo, asilo, TPS, ajuste de estatus y nueva libertad condicional. La sentencia se aplica a personas que ingresaron a través de programas como CHNV, Unidos por Ucrania, Operación Aliados Bienvenida, CAM, reunificación familiar y Libertad Condicional Militar en el Lugar. Si estás en uno de estos programas y ya te encuentras en los EE. UU., es posible que ahora puedas solicitar nuevamente un estatus legal más permanente.
• El programa de libertad condicional de Ucrania se suspendió. Ya no es posible presentar nuevas solicitudes. Si actualmente tienes libertad condicional a través de este programa, es posible que puedas solicitar una renovación de la libertad condicional. 
• El programa de libertad condicional afgano no ha sufrido cambios. Todavía no se han hecho anuncios específicos. Esto se actualizará tan pronto como haya más información disponible.
• Se ha revocado tu libertad condicional de CBP One. Si entraste a EE. UU. con la aplicación CBP One, es posible que tu libertad condicional finalice antes. Muchas personas recibieron avisos del DHS que indicaban que su libertad condicional finalizará, por lo que debían irse de Estados Unidos. Si te ves afectado, habla con un abogado de inmigración lo antes posible. Es posible que aún puedas solicitar asilo u otra forma de ayuda.
• La libertad condicional en la frontera será extremadamente limitada. Los oficiales fronterizos solo concederán la libertad condicional humanitaria en emergencias excepcionales, y será mucho más difícil reunir los requisitos. Necesitarás pruebas sólidas para cumplir con los estrictos requisitos. Si anteriormente eras elegible para la libertad condicional, es posible que ahora te enfrentes a la detención o deportación. 
• El gobierno de EE. UU. intentó eliminar el estatus legal y la autorización de trabajo de las personas que se encuentran en los programas de libertad condicional para la reunificación familiar (FRP) correspondientes a las personas de Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití y Honduras, y sus familiares directos. Sin embargo, un tribunal federal detuvo temporalmente al gobierno de poner fin a esta medida. La FRP por el momento está vigente según una orden judicial. 
• Nueva cuota para la libertad condicional. Si estás por solicitar libertad condicional o la renovación de la libertad condicional, debes pagar una tarifa de $1,000 a menos que cumplas con los requisitos para una excepción. El gobierno de EE. UU. te notificará y te brindará instrucciones sobre cómo pagar esto si te aprueban la libertad condicional. No pagues esta tarifa de $1,000 cuando presentes el Formulario I-131.

Guarda la guía de inmigración de USAHello

usahello.org/safety tiene más detalles sobre los cambios en la inmigración, las opciones de estatus legal, cómo prepararse para las redadas y los tribunales, cómo mantenerse a salvo y cómo buscar ayuda.

Ve a la guía

DACA

El futuro de DACA es incierto, ya que la administración actual sigue desafiando el programa en los tribunales. Hubo muchas noticias y confusión, pero aún nada ha cambiado.

• Las renovaciones siguen disponibles. Las personas con DACA aún pueden renovar sus protecciones, permisos de trabajo y documentos de viaje.
• Las solicitudes iniciales no se están procesando, aunque el gobierno expresó en tribunales que es posible que se reiniciaran pronto. 
• Los beneficiarios de DACA en Texas todavía pueden utilizar sus permisos de trabajo, aunque el gobierno expresó en tribunales que podrían perder el acceso en el futuro.
• Se esperan más instrucciones judiciales después del 27 de octubre de 2025.

• Para obtener más información, visita nuestra página de actualizaciones de DACA.

Ciudadanía

Ciudadanía por derecho de nacimiento

La ciudadanía por derecho de nacimiento es el derecho a la ciudadanía para todos los niños nacidos en suelo estadounidense, independientemente del estatus migratorio de sus padres.

La propuesta del presidente negaría la ciudadanía a los niños nacidos a partir del 19 de febrero de 2025, si se cumple alguna de estas condiciones:

• Su madre se encuentra ilegalmente en los EE. UU. y el padre no es ciudadano estadounidense ni residente permanente legal.
• Su madre tiene una presencia legal pero temporal en los EE. UU., y el padre no es ciudadano estadounidense ni residente permanente legal.

Aunque esta orden indica a las agencias gubernamentales que tomen medidas para aplicar el cambio, los cambios propuestos a la ciudadanía por derecho de nacimiento no están en vigor. Un juez federal bloqueó temporalmente la orden a fin de que no entre en vigor a nivel nacional, pero es posible que esta situación cambie a medida que el caso avance en los tribunales.

Examen de civismo de 2025 para obtener la naturalización

USCIS cambiará la parte de civismo del examen de ciudadanía. Si presentas la N-400 el 20 de octubre de 2025 o después de dicha fecha, realizarás una versión nueva del examen. La cantidad de preguntas posibles y el número que debes responder bien aumentarán.

• Obtén más información sobre los cambios en el examen de civismo y encuentra las preguntas de estudio.

Tramitación y aplicación de la ciudadanía

• El gobierno planea aumentar los esfuerzos para quitar la ciudadanía en algunos casos. El enfoque estará en las personas acusadas de fraude cuando solicitaron la ciudadanía. Se espera que las oficinas de campo del USCIS remitan entre 100 y 200 casos de desnaturalización al mes para revisión legal.
• Los oficiales de inmigración pueden considerar factores adicionales al decidir si los solicitantes de la ciudadanía tienen buen carácter moral.
• Hubo un aumento del 24% en las denegaciones de solicitudes de ciudadanía, lo que indica que no se están aprobando tantas solicitudes.
• Ahora, bajo el gobierno de Trump, las solicitudes de ciudadanía demoran más tiempo en procesarse. El tiempo promedio de espera para obtener una respuesta aumentó de unos 5 meses a casi 8 meses. Se espera que haya más demoras.
• Las ceremonias de naturalización se suspendieron para las personas que pertenecen a los países con prohibición de viaje.

Lo que puedes hacer ahora

Estos son algunos aspectos importantes que debes tener en cuenta:

1. Habla con un abogado de inmigración: Descubra sus opciones para permanecer en los EE. UU.
2. Conoce tus derechos: aprenda qué hacer si los oficiales de inmigración lo detienen. 
   • Derecho a guardar silencio: no tienes que responder preguntas sobre dónde naciste o cómo entraste a EE. UU.
   • Derecho a rechazar un registro sin una orden que firmó un juez: puedes negarte a que realicen un registro de tu persona, tu casa, tu auto y tus pertenencias.
   • Derecho a hablar con un abogado: si te detiene el ICE, el Gobierno no está obligado a brindarte un abogado. Si te arresta la policía, tienes derecho a un abogado designado por el gobierno.
3. Elabora un plan de seguridad: prepárate para enfrentar situaciones, como la detención, la deportación o la separación repentina de tus seres queridos.
   • Decide quién cuidará de tus hijos o administrará tus finanzas.
   • Guarda de forma segura y haz copias de los documentos importantes, como certificados de nacimiento, pasaportes y registros de inmigración.
   • Guarda la información de contacto de un abogado de confianza y de tus familiares.
   • Descarga la aplicación Ready Now a fin de crear tu plan de emergencia personal.
4. Lleva siempre una prueba de tu estatus legal, si corresponde. Además, lleva contigo un comprobante de que viviste en EE. UU. por al menos 2 años, como un contrato de arrendamiento, un extracto bancario o un recibo de sueldo, ya que puede ayudarte a evitar la deportación acelerada. La ley no exige documentos originales. Muchas personas optan por llevar copias en caso de que se pierdan o se retengan los documentos.
5. Llame a una línea directa de inmigración: reportar redadas, busque ayuda si lo detienen, o reportar migrantes desaparecidos. 
   • National Immigration Detention Hotline: 209-757-3733
   • Línea directa de NAKASEC: 844-500-3222
   • United We Dream, reportar una redada: 844-363-1423
6. Considere los riesgos de los viajes internacionales: si no es ciudadano estadounidense, consulte con un abogado de inmigración antes de planificar un viaje.
   • Asegúrate de que tu visa y pasaporte estén actualizados.
   • Sigue las actualizaciones sobre políticas de viajes que puedan afectarte a ti o a tu familia. 
7. Solicita y renueva tus beneficios elegibles: Hazlo ahora para evitar perder tu estatus o tus beneficios. Habla primero con un abogado para asegurarte de que eres elegible.
   • Garantiza la validez del EAD y la renovación del estatus. 
   • Si eres titular de una Tarjeta de Residente Permanente con derecho a la nacionalidad, considera la posibilidad de solicitarla ahora.
   • Si eres una persona totalmente indocumentada y todavía no estás en el sistema del DHS, consulta primero a un abogado para entender los posibles riesgos y beneficios antes de presentar la solicitud.
8. Crea un plan de seguridad digital: protege tus redes sociales y cuentas en línea. Utilice contraseñas seguras, limite lo que comparte y tenga cuidado con quién se conecta.
9. Encuentra ayuda directa. Recuerda, no estás solo. Los defensores y abogados están trabajando duro para proteger a las comunidades inmigrantes.
10. Protégete de las estafas: Aprende a evitar las estafas relacionadas con la inmigración que intentan aprovecharse de estas circunstancias.
11. Cuida tu salud mental: El estrés y el miedo pueden ser difíciles de manejar. Encuentra apoyo y busca ayuda si la necesitas. 
12. Actúa: tienes derecho a expresarte. Antes de que protestes, compartas tu historia o contactes con los funcionarios, infórmate sobre tus derechos y planifica tu seguridad, especialmente si no eres ciudadano estadounidense.
    • Conoce tus derechos al participar en protestas.
    • Aprende a compartir tu opinión con el gobierno
    • Obtenga consejos sobre cómo contar su historia

Regístrate para recibir actualizaciones de USAHello

Recibe directamente las últimas novedades sobre inmigración.

Regístrate por correo electrónico Regístrate por mensaje de texto

Atrás

Introduce tu correo electrónico

Revisa tu correo electrónico para confirmar la suscripción.

URL

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Correo electrónico(obligatorio)

Al registrarte, aceptas recibir correos electrónicos de USAHello de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

Regístrate para recibir actualizaciones por mensaje de texto.

Atrás

Envía un mensaje de texto con la palabra INF a 888-305-4598
para recibir las actualizaciones de USAHello.

Al enviar un mensaje de texto con la palabra INFO al 888-305-4598, aceptas recibir mensajes de USAHello que se envían mediante un marcador automático. También aceptas los Términos de servicio y la Política de Privacidad de USAHello. La frecuencia de los mensajes varía. Es posible que se apliquen tarifas de mensajes y datos. Responde con la palabra BAJA para cancelar la suscripción y AYUDA para obtener más información.

La importancia de la buena información

En tiempos de incertidumbre, la información falsa se propaga rápidamente. Esto puede hacer que las personas se sientan asustadas y confundidas. Es importante obtener datos de fuentes confiables, no de rumores o redes sociales. Además, piensa antes de compartir información de la que no estás seguro. 

Más de USAHello

¿Buscas información específica?

Cómo encontrar un abogado de inmigración gratuito y ayuda legal de bajo costo

Cómo encontrar un abogado de inmigración gratuito y ayuda legal de bajo costo Es importante buscar asesoramiento jurídico al solicitar una prestación de inmigración o en caso de ser detenido(a). Muchas organizaciones ofrecen ayuda jurídica gratuita o de bajo costo con un abogado de inmigración o un representante acreditado. Sepa cómo encontrar ayuda fiable. Aprenda a representarse a usted mismo(a).

Consejos para evitar estafas y fraudes migratorios comunes

Consejos para evitar estafas y fraudes migratorios comunes Las estafas de inmigración y fraude son muy comunes y adoptan muchas formas, desde servicios legales falsos hasta suplantación de funcionarios gubernamentales. Debes saber cómo protegerte. Obtenga consejos sobre cómo identificar, evitar y reportar estafas.

Cómo prepararte para las redadas de inmigración, del CBP y del ICE

Cómo prepararte para las redadas de inmigración, del CBP y del ICE La aplicación de la ley de inmigración se implementa cada vez más en EE. UU, por lo que es importante saber cómo protegerte a ti y a tu familia. Lee sobre qué esperar con el ICE, el CBP y las redadas. Conoce tus derechos en diferentes situaciones y cómo crear un plan de seguridad.   

Cómo prepararse para los procedimientos de inmigración

Cómo prepararse para los procedimientos de inmigración Si está en un proceso de inmigración y enfrenta la deportación, es importante saber qué esperar y cómo prepararse para sus audiencias. Encuentre información útil sobre el proceso de la corte de inmigración, sus derechos, opciones de alivio y consejos para preparar su caso.

Cómo funcionan las decisiones de los tribunales con respecto a la inmigración en los Estados Unidos

Cómo funcionan las decisiones de los tribunales con respecto a la inmigración en los Estados Unidos A menudo, las decisiones judiciales en los EE. UU. afectan la manera en la que se aplican las políticas de inmigración o si las nuevas políticas pueden entrar en vigencia. Es posible que oigas palabras legales como “suspensión” u “orden judicial” que pueden ser confusas. Aprende qué significan estos términos, cómo funcionan los tribunales y cómo saber qué está vigente ahora y qué podría suceder después.

Encuentra ayuda gratuita para traducir en EE. UU.

Encuentra ayuda gratuita para traducir en EE. UU. ¿Necesita ayuda con la traducción o interpretación al inglés? Infórmese sobre sus derechos a recibir ayuda gratuita para la traducción y cómo solicitarla. Encuentre formas de obtener traducciones gratuitas en su idioma.

Encuentre recursos de salud mental para inmigrantes y refugiados

Encuentre recursos de salud mental para inmigrantes y refugiados Muchas personas experimentan problemas de salud mental. En EE.UU. es habitual buscar ayuda para estos problemas. No hay nada de qué avergonzarse. Conozca los diferentes tipos de tratamiento y recursos de salud mental para inmigrantes.